Psalmi 118:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Toate neamurile m‐au înconjurat, dar le‐am stârpit în numele Domnului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Toate națiunile mă înconjurau, dar le-am îndepărtat în Numele Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Toate popoarele mă înconjuraseră; dar le-am distrus în numele lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De neamuri sunt înconjurat, Dar eu nu m-am înspăimântat Când mă-ncolțiră în cetăți, Pentru că iute, în bucăți, În Numele Domnului meu, Le voi tăia, pe toate, eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Toate neamurile m-au înconjurat: în numele Domnului le-am nimicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Toate neamurile mă înconjurau: în Numele Domnului, le tai în bucăți.

Psalmi 118:10 Referans Kwoze

Psalmi 88:17

m‐au înconjurat ca o apă toată ziua; m‐au cuprins de tot.

Psalmi 18:40

Și ai făcut pe vrăjmașii mei să‐și întoarcă spatele la mine; și am nimicit pe cei ce mă urăsc.

Zaharia 12:3

Și va fi așa: În ziua aceea voi face Ierusalimul o piatră împovărătoare pentru toate popoarele. Toți câți se vor împovăra cu ea vor fi răniți; și toate neamurile pământului vor fi adunate împotriva lui.

Iosua 11:5

Și toți acești împărați s‐au întâlnit și au venit și au tăbărât împreună lângă apele Merom ca să se lupte cu Israel.

Psalmi 18:41

Ei au strigat, dar nu era nici un mântuitor: au strigat către Domnul dar nu le‐a răspuns.

Psalmi 88:18

Ai depărtat de la mine pe prieteni și tovarăși, cunoscuții mei sunt întuneric.