Psalmi 112:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Inima sa este tare, el nu se va teme, până își va vedea dorința asupra potrivnicilor săi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Inima lui este tare și nu se teme; el își va vedea împlinită dorința față de dușmanii săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Pentru că nu are frică în inima lui, va vedea cum se va întâmpla dușmanilor lui exact ce dorește el.

Biblia în versuri 2014

⁸ Inima lui e mângâiată Și n-are teamă niciodată, Căci el își vede împlinită Dorința-n inimă nutrită, Față de oamenii cei răi, Cari se vădesc dușmani ai săi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Inima lui este neclintită, sàmec nu are nicio teamă, àin până când îi va vedea împrăștiați pe asupritorii săi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Inima îi este mângâiată, n-are nicio teamă, până ce își vede împlinită dorința față de potrivnicii lui.

Psalmi 112:8 Referans Kwoze

Psalmi 118:7

Domnul este pentru mine între cei ce mă ajută și‐mi voi vedea dorința asupra celor ce mă urăsc.

Psalmi 91:8

Numai vei privi cu ochii tăi și vei vedea răsplătirea celor răi.

Psalmi 59:10

Dumnezeul îndurării mele mă va întâmpina, Dumnezeu mă va face să‐mi văd dorința asupra vrăjmașilor mei.

Psalmi 31:24

Întăriți‐vă și să vi se îmbărbăteze inima, toți cei ce așteptați pe Domnul.

Evrei 13:9

Nu fiți purtați încoace și încolo de învățături felurite și străine; căci este bine ca inima să fie întărită prin har, nu prin mâncări, din care n‐au avut folos cei ce umblă cu ele.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților.

Psalmi 92:11

Și ochiul meu își va vedea dorința asupra vrăjmașilor mei și urechea mea o va auzi despre făcătorii de rele care se scoală împotriva mea.

Psalmi 27:14

Nădăjduiește în Domnul, întărește‐te și să ți se îmbărbăteze inima; da, nădăjduiește în Domnul!

Psalmi 37:34

Așteaptă pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să stăpânești pământul; vei vedea stârpirea celor răi.

Psalmi 49:6

Ei se încred în avuția lor și se fălesc cu mulțimea bogățiilor lor.

Psalmi 118:6

Domnul este pentru mine, nu mă voi teme: ce‐mi poate face omul?