Psalmi 112:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Căci în veac nu se va clătina: pomenirea dreptului va fi veșnică.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Niciodată nu se va clătina. Cel drept va rămâne în amintire pentru totdeauna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Niciodată nu va fi destabilizat. Omul corect va fi mereu amintit (între cei din generațiile următoare).

Biblia în versuri 2014

⁶ Omul acel, neprihănit, Nu va putea a fi clintit Și astfel, pomenirea lui, Ține în veacul veacului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ kaf El nu se clatină niciodată: làmed cel drept va fi amintit în veci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ține în veci.

Psalmi 112:6 Referans Kwoze

Proverbe 10:7

Pomenirea dreptului va fi spre binecuvântare, dar numele celor răi va putrezi.

Evrei 6:10

Căci Dumnezeu nu este nedrept ca să uite lucrul vostru și iubirea pe care ați arătat‐o pentru numele lui, întrucât ați slujit și slujiți sfinților.

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu se clatină; el stă în veac.

Psalmi 62:2

Numai el este stânca mea și mântuirea mea, turnul meu cel înalt, nu mă voi clătina mult.

Psalmi 55:22

Aruncă asupra Domnului sarcina ta și el te va sprijini. El nu va lăsa niciodată să se clatine cel drept.

Psalmi 15:5

El nu‐și dă banii cu camătă și nu ia dar împotriva celui nevinovat. Cel ce face acestea în veac nu se va clătina.

Psalmi 62:6

Numai el este stânca mea și mântuirea mea, turnul meu cel înalt; nu mă voi clătina.

Neemia 13:31

și pentru darul de lemne la vremuri hotărâte și pentru cele dintâi roade. Adu‐ți aminte de mine Dumnezeul meu, spre bine.

Neemia 13:22

Și am poruncit leviților să se curățească și să vină și să păzească porțile, ca să sfințească ziua sabatului. Adu‐ți aminte, Dumnezeul meu, și despre aceasta pentru mine și cruță‐mă după mărimea îndurării tale!

Psalmi 55:23

Ci tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul pieirii. Bărbați de sânge și amăgitori, nu vor trăi jumătate din zilele lor. Dar eu mă voi încrede în tine.

Proverbe 10:30

Dreptul niciodată nu se va clătina, dar cei răi nu vor locui în țară.