Psalmi 112:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Lumina răsare în întuneric pentru cei drepți. El este milos și îndurător și drept.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ O lumină strălucește în întuneric pentru cei integri, pentru cel ce este îndurător, milostiv și drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Celor integri le strălucește o lumină în întuneric. Ei beneficiază de bunătate(a lui Iahve), de milă și de dreptate.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe a lui cale strălucește, Mereu, lumina – bunăoară – Când negura îl înconjoară. El este drept și-ndurător, E milostiv și iertător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ zàin El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepți, het el este milostiv, [plin] de dragoste și drept.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Celui fără prihană îi răsare o lumină în întuneric, el este milostiv, îndurător și drept.

Psalmi 112:4 Referans Kwoze

Iov 11:17

și viața ta va fi mai senină decât miazăziua; chiar dacă va fi întuneric, va fi ca dimineața.

Isaia 58:10

și îți vei întinde sufletul către cel flămând, și vei sătura sufletul întristat: atunci lumina ta va răsări în întuneric și întunecimea ta va fi ca miazăziua:

Psalmi 97:11

Lumina este semănată pentru cel drept și bucuria pentru cei neprihăniți la inimă.

1 Ioan 3:7

Copilașilor, nimeni să nu vă amăgească: cine face dreptatea este drept, după cum și el este drept.

Luca 6:36

Fiți deci miloși cum și Tatăl vostru este milos.

1 Ioan 2:29

Dacă știți că el este drept, cunoașteți și că oricine care face dreptatea este născut din el.

Efeseni 4:32

Și fiți buni unii către alții, îndurători, iertători unii altora după cum și Dumnezeu v‐a iertat în Hristos.

Psalmi 106:1

Lăudați pe Domnul! Mulțumiți Domnului, căci este bun, căci îndurarea lui ține în veac!

Efeseni 5:9

(căci rodul luminii stă în orice bunătate și în dreptate și în adevăr),

Ioan 12:46

Eu am venit lumină în lume, ca oricine care crede în mine să nu rămână în întuneric.

Psalmi 37:6

Și va face să iasă dreptatea ta ca lumina și judecata ta ca miazăziua.

Maleahi 4:2

Ci vouă, care vă temeți de numele meu, vă va răsări soarele dreptății cu vindecarea în aripile sale; și veți ieși și veți propăși ca vițeii de îngrășat.

1 Ioan 3:10

Prin aceasta sunt învederați copiii lui Dumnezeu și copiii diavolului: oricine care nu face dreptatea nu este din Dumnezeu, nici cine nu iubește pe fratele său.

Efeseni 5:15

Luați aminte deci cu de‐amănuntul cum umblați, nu ca neînțelepți, ci ca înțelepți,

Isaia 50:10

Cine se teme de Domnul între voi și ascultă de glasul robului său? Cel ce umblă în întuneric și n‐are lumină să se încreadă în numele Domnului și să se rezeme pe Dumnezeul său.

Iov 22:28

Vei hotărî un lucru și îți va izbuti și va luci lumină pe căile tale.

Iov 29:3

când candela lui lucea asupra capului meu și umblam cu lumina lui prin întuneric;

Psalmi 116:5

Domnul este milos și drept, da, Dumnezeul nostru este îndurător.

Psalmi 145:17

Domnul este drept în toate căile sale și îndurător în toate lucrările sale.

Proverbe 21:21

Cel ce urmează dreptatea și îndurarea află viață, dreptate și cinste.

Isaia 58:8

Atunci lumina ta va răsări ca zorile și sănătatea ta va crește iute; și dreptatea ta va merge înaintea ta; slava Domnului va fi coada oștirii tale.