Psalmi 112:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Sămânța sa va fi puternică pe pământ, neamul celor drepți va fi binecuvântat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Urmașii lui vor fi puternici în țară; generația celor drepți va fi binecuvântată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Urmașii lui vor deține forța în țară. Descendenții celui integru vor fi binecuvântați.

Biblia în versuri 2014

² Urmașii care ai lui sânt, Vor fi puternici pe pământ, Căci fi-va binecuvântat Neamul care s-a arătat Precum că e neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² ghímel Seminția lui va fi puternică pe pământ dàlet și descendența celor drepți va fi binecuvântată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Sămânța lui va fi puternică pe pământ; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvântat.

Psalmi 112:2 Referans Kwoze

Geneza 17:7

Și voi întări legământul meu între mine și tine și sămânța ta după tine în neamurile lor ca legământ veșnic, ca să‐ți fiu Dumnezeu ție și seminței tale după tine.

Proverbe 20:7

Cel drept care umblă în neprihănirea sa, ferice de copiii săi după el!

Psalmi 37:26

Toată ziua este îndurător și dă cu împrumut și sămânța lui va fi binecuvântată.

Fapte 2:39

Căci pentru voi este făgăduința și pentru copiii voștri și pentru toți cei în depărtare, pe câți îi va chema la sine Domnul Dumnezeul nostru.

Psalmi 25:13

Sufletul său va locui în bunătăți și sămânța sa va moșteni pământul.

Psalmi 102:28

Copiii robilor tăi vor rămâne și sămânța lor se va întări înaintea ta.

Ieremia 32:39

Și le voi da o inimă și o cale ca să se teamă de mine în toate zilele, pentru binele lor și al copiilor lor după ei.

Geneza 25:11

Și a fost așa: după moartea lui Avraam Dumnezeu a binecuvântat pe Isaac, fiul său. Și Isaac locuia lângă fântâna Lahai‐Roi.

Numeri 7:62

o lingură de aur de zece sicli, plină cu tămâie,

Proverbe 11:21

Mână în mână cel rău nu va fi socotit nevinovat; dar sămânța celor drepți va fi izbăvită.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă o moștenire copiilor săi, dar averea păcătosului se păstrează pentru cel drept.