Psalmi 102:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Vrăjmașii mei mă ocărăsc toată ziua; cei ce se înfurie împotriva mea blestemă pe mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Toată ziua dușmanii mei mă batjocoresc, cei ce mă iau în derâdere jură pe mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În fiecare zi, dușmanii mei mă ridiculizează. Cei care râd de mine, mă blestemă.

Biblia în versuri 2014

⁸ Mereu, pe-al vieții mele drum, Vrăjmașii mă batjocoresc. Potrivnicii mă urmăresc, Plini de mânie. Ne-ncetat, Ei – doar pe mine – au jurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Stau de veghe și sunt ca pasărea singuratică pe acoperiș;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ În fiecare zi mă batjocoresc vrăjmașii mei și potrivnicii mei jură pe mine în mânia lor.

Psalmi 102:8 Referans Kwoze

Fapte 26:11

și pedepsindu‐i de multe ori prin toate sinagogile îi sileam să hulească și înfuriindu‐mă peste măsură împotriva lor, îi prigoneam până și în cetățile de afară.

Fapte 7:54

Când au auzit ei acestea, îi tăia în inimi și scrâșneau cu dinții împotriva lui.

Ieremia 29:22

Și din ei se va face un blestem de toți cei strămutați ai lui Iuda, care sunt în Babilon, zicând: Domnul să te facă pe tine ca pe Zedechia și ca pe Ahab, pe care i‐a fript în foc împăratul Babilonului!

Isaia 65:15

Și veți lăsa numele vostru la aleșii mei drept blestem, căci Domnul Dumnezeu te va omorî; și va numi pe slujitorii săi cu alt nume:

Psalmi 89:51

cu care au ocărât vrăjmașii tăi, Doamne, cu care au ocărât urmele unsului tău.

Psalmi 69:20

Ocara mi‐a frânt inima și sunt copleșit de apăsare; și am așteptat compătimire, dar nu era și mângâietori, dar n‐am aflat.

Psalmi 55:3

de glasul vrăjmașului, de apăsarea celui rău; căci ei aruncă nelegiuire peste mine și mă prigonesc cu mânie.

Psalmi 2:1

De ce se îmbulzesc cu zarvă neamurile și popoarele cugetă deșertăciune?

Romani 15:3

Căci și Hristos nu și‐a plăcut sie însuși, ci, după cum este scris: Ocările celor ce te ocărăsc pe tine au căzut asupra mea.

Luca 6:11

Iar ei s‐au umplut de furie și vorbeau unii către alții între ei ce să facă lui Isus.

Psalmi 41:5

Vrăjmașii mei vorbesc rău de mine zicând: Când va muri și i se va pierde numele?

Psalmi 77:5

Mă gândesc la zilele din vechime, la anii vremilor de demult.