Psalmi 102:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Nu‐ți ascunde fața de mine în ziua necazului meu. Pleacă‐ți urechea spre mine; răspunde‐mi degrabă în ziua când strig.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Nu-Ți ascunde fața de mine în ziua necazului meu! Pleacă-Ți urechea spre mine! Răspunde-mi repede în ziua când Te chem!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Nu Îți ascunde fața de mine în ziua în care sunt în dificultate! Apleacă-Ți urechea spre mine. Când strig, răspunde-mi imediat!

Biblia în versuri 2014

² Să nu Te-ascunzi când sunt aflat, De mari necazuri apăsat! Pleacă-Ți urechea către mine, Atuncea când eu strig la Tine! Degrabă, Doamne ia aminte, La rugăciunea mea fierbinte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, ascultă rugăciunea mea și strigarea mea să ajungă la tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Nu-mi ascunde Fața Ta în ziua necazului meu! Pleacă-Ți urechea spre mine când strig! Ascultă-mă degrabă!

Psalmi 102:2 Referans Kwoze

Psalmi 69:17

Și nu‐ți ascunde fața de robul tău, căci sunt în strâmtorare, răspunde‐mi degrabă!

Isaia 8:17

Și eu voi aștepta pe Domnul care își ascunde fața de casa lui Iacov și voi nădăjdui în el.

Psalmi 27:9

Nu‐ți ascunde fața de mine, nu lepăda în mânie pe robul tău. Tu ai fost ajutorul meu; nu mă lăsa, nici nu mă părăsi, Dumnezeul mântuirii mele!

Psalmi 104:29

Îți ascunzi fața, se tulbură, le iei suflarea, pier și se întorc în țărână.

Psalmi 70:1

Dumnezeule, grăbește spre izbăvirea mea; grăbește, Doamne, în ajutorul meu!

1 Corinteni 10:13

Nu v‐a apucat nicio ispită care să nu fi fost omenească: dar Dumnezeu este credincios, care nu va îngădui ca să fiți ispitiți peste ce puteți, ci deodată cu ispita va face și ieșirea, ca s‐o puteți răbda.

Psalmi 143:7

Răspunde‐mi degrabă, Doamne, mi se topește duhul; nu‐ți ascunde fața de la mine, ca să nu fiu ca cei ce se coboară în groapă.

Psalmi 71:2

Izbăvește‐mă în dreptatea ta și scapă‐mă; pleacă‐ți urechea spre mine și mântuiește‐mă.

Isaia 43:2

Când vei trece prin ape, voi fi cu tine; și prin râuri, nu te vor acoperi: când vei umbla prin foc, nu vei fi ars; și flacăra nu te va mistui.

Psalmi 40:13

O, binevoiește, Doamne, să mă izbăvești! Doamne, grăbește‐te în ajutorul meu!

Psalmi 31:2

Pleacă‐ți urechea spre mine. Izbăvește‐mă degrabă; fii pentru mine o stâncă tare, o cetățuie ca să mă mântuiești.

Psalmi 22:19

Dar tu, Doamne, nu te depărta! O, tu, tăria mea, grăbește‐te să‐mi ajuți!

Psalmi 13:1

Până când, Doamne, mă vei uita în veac? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Iov 34:29

Când dă el liniște, cine va osândi? Și când își ascunde el fața, cine‐l poate vedea? Fie că o face unui popor, fie unui singur om, deopotrivă:

Iov 7:21

Și pentru ce nu‐mi ierți păcatul meu și nu faci să treacă nelegiuirea mea? Căci acum mă voi culca în pulbere și mă vei căuta și nu voi mai fi.

Isaia 65:24

Și va fi așa: înainte de a chema ei, voi răspunde și încă vorbind ei, voi auzi.

Exodul 2:23

Și a fost așa: în acele multe zile împăratul Egiptului a murit. Și copiii lui Israel suspinau de robie și au strigat și strigătul lor din pricina robiei s‐a suit la Dumnezeu.

Exodul 2:24

Și Dumnezeu a auzit geamătul lor și Dumnezeu și‐a adus aminte de legământul său cu Avraam, cu Isaac și cu Iacov.

Psalmi 17:1

Ascultă dreptatea, Doamne, ia aminte la strigarea mea; pleacă urechea la rugăciunea mea din buze fără viclenie.