Psalmi 102:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Căci a privit de la înălțimea sfântului său locaș; Domnul s‐a uitat din ceruri pe pământ,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci El privește din înălțimea sfințeniei Sale; Domnul privește din Ceruri pe pământ,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El ține totul sub control din înălțimea sfințeniei Sale. Iahve privește din cer pe pământ,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De la-nălțimea cea pe care Numai sfințenia Lui o are, Domnul privește spre pământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta să se scrie pentru generațiile următoare și poporul care se va naște îl va lăuda pe Domnul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Căci El privește din înălțimea sfințeniei Lui; Domnul privește din ceruri pe pământ,

Psalmi 102:19 Referans Kwoze

Deuteronom 26:15

Privește în jos din locuința ta cea sfântă, din ceruri, și binecuvântează pe poporul tău Israel și țara pe care ne‐ai dat‐o cum ai jurat părinților noștri, țara în care curge lapte și miere.

Psalmi 14:2

Domnul s‐a uitat din ceruri peste copiii oamenilor să vadă dacă este vreunul care să înțeleagă, care să caute pe Dumnezeu.

Iov 22:12

Oare nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Și privește vârful stelelor cât sunt de înalte!

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului cutreieră peste tot pământul, ca să se arate tare pentru cei cu inima desăvârșită față de el. Ai lucrat nebunește în aceasta, căci de acum înainte vei avea războaie.

1 Regi 8:43

auzi din ceruri, locul locuinței tale, și fă tot pentru ce strigă străinul către tine, ca toate popoarele pământului să cunoască numele tău și să se teamă de tine, ca și poporul tău Israel, și să cunoască ei că numele tău este chemat peste casa aceasta pe care am zidit‐o eu.

1 Regi 8:39

atunci auzi din ceruri, din locul locuinței tale, și iartă, și lucrează, și dă fiecăruia după toate căile lui a căror inimă vei cunoaște (căci tu, numai tu, cunoști inimile tuturor copiilor oamenilor),

Isaia 43:21

Mi‐am întocmit pe poporul acesta; ei vor vesti lauda mea.