Psalmi 102:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Aceasta se va scrie pentru neamul care va veni: și un popor care va fi făcut va lăuda pe Domnul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Să se scrie aceasta pentru generația viitoare, pentru ca poporul care se va naște să-L laude pe Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Să se scrie despre aceste lucruri pentru viitoarea generație, pentru ca poporul care se va naște, să Îl laude pe Iahve!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Lucrul acesta să se scrie, Pentru cei care au să vie, Iar cei care se nasc mereu, Să-l laude pe Dumnezeu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El ia aminte la rugăciunea celor lipsiți și nu disprețuiește rugăciunea lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Să se scrie lucrul acesta pentru neamul de oameni care va veni, și poporul care se va naște să laude pe Domnul!

Psalmi 102:18 Referans Kwoze

Romani 15:4

Căci toate câte au fost scrise mai înainte au fost scrise spre învățătura noastră, ca prin răbdarea și mângâierea scripturilor să avem nădejde.

Isaia 43:21

Mi‐am întocmit pe poporul acesta; ei vor vesti lauda mea.

2 Petru 1:15

Dar mă voi sârgui ca după plecarea mea să puteți în orice vreme să vă aduceți aminte de acestea.

1 Corinteni 10:11

Și acestea li se întâmplau lor ca pilde, dar au fost scrise spre cumințirea noastră, peste care au ajuns sfârșiturile veacurilor.

Efeseni 2:10

Căci noi suntem lucrarea lui, fiind făcuți în Hristos Isus pentru fapte bune pe care Dumnezeu mai dinainte le‐a pregătit, ca să umblăm în ele.

Ioan 20:31

Iar acestea sunt scrise ca să credeți că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu, și crezând, să aveți viață în numele lui.

Daniel 9:2

în anul dintâi al domniei sale, eu, Daniel, am înțeles din cărți că numărul anilor pentru care fusese cuvântul Domnului către Ieremia prorocul pentru împlinirea pustiirilor Ierusalimului era șaptezeci de ani.

Isaia 43:7

pe oricine se cheamă cu numele meu, pe cel ce l‐am făcut pentru slava mea, pe care l‐am întocmit și l‐am făcut.

Psalmi 71:18

Și chiar până la bătrânețe și căruntețe, Dumnezeule, nu mă părăsi, până voi vesti brațul tău neamului viitor, tăria ta tuturor celor ce vor veni.

Psalmi 48:13

Luați seama la întăriturile sale, priviți‐i palatele, ca să istorisiți neamului viitor.

Exodul 17:14

Și Domnul a zis lui Moise: Scrie aceasta spre amintire în carte și spune în urechile lui Iosua, că voi șterge de tot pomenirea lui Amalec de sub ceruri.

Psalmi 69:34

Să‐l laude cerurile și pământul, mările și tot ce se mișcă în ele.