Psalmi 10:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ De ce, Doamne, stai departe? De ce te ascunzi în vremuri de strâmtorare?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi în vremuri de lipsă?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi atunci când am dificultăți?

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, de ce Te-ai depărtat? De ce Te-ascunzi neîncetat, Atunci când valuri de necaz Întunecă al meu obraz?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ 1(22) làmed Pentru ce, Doamne, stai departe, de ce te ascunzi la vreme de strâmtorare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Pentru ce stai așa de departe, Doamne? Pentru ce Te ascunzi la vreme de necaz?

Psalmi 10:1 Referans Kwoze

Psalmi 22:1

Dumnezeul meu! Dumnezeul meu, pentru ce m‐ai părăsit? Pentru ce ești departe de mântuirea mea, departe de cuvintele geamătului meu?

Psalmi 27:9

Nu‐ți ascunde fața de mine, nu lepăda în mânie pe robul tău. Tu ai fost ajutorul meu; nu mă lăsa, nici nu mă părăsi, Dumnezeul mântuirii mele!

Ieremia 14:8

Tu, nădejdea lui Israel, Mântuitorul său la vreme de strâmtorare, de ce să fii tu ca un străin de loc în țară și ca un călător care se abate să mâie noaptea?

Psalmi 88:14

Pentru ce, Doamne, îmi lepezi sufletul? De ce îți ascunzi fața de mine?

Psalmi 46:1

Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, ajutor ușor de găsit în strâmtorări.

Psalmi 44:24

Pentru ce îți ascunzi fața și uiți întristarea și apăsarea noastră?

Psalmi 30:7

Tu, Doamne, prin bunăvoința ta ai făcut muntele meu să stea tare… ți‐ai ascuns fața: am fost tulburat.

Iov 13:24

Pentru ce îți ascunzi fața și mă ții drept vrăjmașul tău?

Iov 34:29

Când dă el liniște, cine va osândi? Și când își ascunde el fața, cine‐l poate vedea? Fie că o face unui popor, fie unui singur om, deopotrivă:

Iov 23:9

la stânga, când lucrează, dar nu‐l văd; se ascunde la dreapta și nu‐l descopăr.

Psalmi 44:25

Căci sufletul nostru este încovoiat în pulbere, pântecele nostru este lipit de pământ.

Ieremia 14:9

De ce să fii ca un om uimit, ca un viteaz care nu poate mântui? Totuși tu, Doamne, ești în mijlocul nostru și noi ne numim după numele tău; nu ne lăsa.