Proverbe 8:34 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Ferice de omul care mă aude, veghind zilnic la ușile mele, așteptând la stâlpii ușilor mele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Ferice de omul care mă ascultă, care veghează zilnic la porțile mele, păzind stâlpii ușilor mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Omul care mă ascultă, este binecuvântat. La fel se va întâmpla și cu cel care veghează zilnic la porțile mele, așteptând la pragul ușii mele.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Ferice e de omul care Ascultă al meu glas și are Ca să vegheze poarta mea Și al meu prag, de-asemenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Fericit este omul care mă ascultă veghind la porțile mele zi de zi și observând ușorii intrărilor mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Ferice de omul care m-ascultă, care veghează zilnic la porțile mele și păzește pragul ușii mele!

Proverbe 8:34 Referans Kwoze

Luca 11:28

Iar el a zis: Mai bine fericiți cei ce ascultă Cuvântul lui Dumnezeu și‐l păzesc.

Matei 7:24

Deci, oricine care aude aceste cuvinte ale mele și le face va fi asemănat cu un bărbat cu minte care și‐a clădit casa pe stâncă.

Proverbe 3:13

Ferice de omul care află înțelepciune și de omul care capătă înțelegere.

Fapte 2:42

Și stăruiau în învățătura apostolilor și în părtășie, în frângerea pâinii și în rugăciuni.

Luca 10:39

Și ea avea o soră numită Maria, care și ea ședea jos la picioarele Domnului și asculta cuvântul lui.

Proverbe 3:18

Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișadă și ferice de oricine o ține tare.

Psalmi 84:10

Căci mai bună este o zi în curțile tale, decât o mie aiurea. Mai bucuros stau la pragul casei Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile răutății.

Psalmi 27:4

Un lucru am cerut Domnului, acesta îl voi căuta: să locuiesc în casa Domnului în toate zilele vieții mele, ca să văd frumusețea Domnului și să întreb în templul său.

Luca 1:6

Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând în toate poruncile și hotărârile Domnului fără vină.

Proverbe 1:21

strigă la capătul ulițelor zgomotoase, la intrarea porților, își rostește cuvintele în cetate:

Psalmi 92:13

cei sădiți în casa Domnului vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Exodul 12:7

Și vor lua din sânge și vor pune pe amândoi ușiorii ușii și pe pragul de sus în casele în care‐l vor mânca.

1 Regi 10:8

Ferice de oamenii tăi, ferice de acești slujitori ai tăi, care stau necurmat înaintea ta și ascultă înțelepciunea ta.