Proverbe 8:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Al meu este sfatul și cunoștința sănătoasă; eu sunt priceperea; eu am puterea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Al meu este sfatul și înțelepciunea, a mea este priceperea, a mea este puterea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Eu sunt autorul sfatului și al abilității analizei oricărui lucru. Capacitatea de înțelegere este tot a mea; și forța (pentru realizarea tuturor acestor lucruri) îmi aparține.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pot să vă dăruiesc, mereu – Căci toate de la mine vin, Unde găsite sunt, din plin – Pricepere, izbândă, sfat. Eu, pentru voi, le am de dat. Puterea, mie-mi aparține,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ De la mine vin sfatul și izbânda, eu sunt priceperea, a mea este puterea.

Proverbe 8:14 Referans Kwoze

Qohelet 7:19

Înțelepciunea întărește pe înțelept mai mult decât zece oameni puternici care sunt într‐o cetate.

Isaia 40:14

Cu cine s‐a sfătuit și i‐a dat pricepere și l‐a învățat cărarea judecății și l‐a învățat cunoștința și i‐a arătat calea priceperii?

Isaia 9:6

Căci un copil ni s‐a născut, un fiu ni s‐a dat și domnia va fi pe umărul său; și‐i vor pune numele: Minunat, Sfetnic, Dumnezeu Puternic, Tatăl Veșniciei, Domn al păcii.

Coloseni 2:3

în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și cunoștinței.

Romani 1:22

Zicând că sunt înțelepți, au ajuns nebuni

Proverbe 24:5

Bărbatul înțelept este puternic și bărbatul de cunoștință întărește puterea.

1 Corinteni 1:30

Și voi din el sunteți în Hristos Isus, care ne‐a fost făcut înțelepciune de la Dumnezeu și dreptate și sfințire și răscumpărare,

1 Corinteni 1:24

dar pentru cei chemați, atât iudei cât și greci, pe Hristos puterea lui Dumnezeu și înțelepciunea lui Dumnezeu.

Ioan 1:9

Lumina adevărată era cea care luminează pe orice om, venind în lume.

Proverbe 1:25

ci ați lepădat orice sfat al meu și n‐ați voit mustrarea mea:

Proverbe 3:21

Fiul meu, să nu se depărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păzește înțelepciunea sănătoasă și prevederea;

Proverbe 18:1

Cel ursuz își caută plăcerea sa, este mânios împotriva oricărei înțelepciuni sănătoase.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește învățătura, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.

Isaia 28:29

Și aceasta iese de la Domnul oștirilor. El este minunat în sfat, mare în înțelepciune.

Ieremia 32:19

mare în sfat și puternic în faptă: ai cărui ochi sunt deschiși asupra tuturor căilor copiilor oamenilor, ca să dai fiecăruia după căile sale și după rodul faptelor sale;

Iov 12:13

La el este înțelepciunea și tăria; la el sfatul și priceperea.