Proverbe 8:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc cu prevederea și găsesc cunoștința care vine din cugetare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc împreună cu prudența; eu descopăr cunoștința și discernământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc împreună cu prudența. Eu guvernez cunoașterea și capacitatea de a examina lucrurile cu atenție.

Biblia în versuri 2014

¹² Eu, eu Înțelepciunea, stau În mintea omului; de vreau, Planuri măiestre născocesc, Pe care-adânc le chibzuiesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Eu, înțelepciunea, locuiesc cu istețimea și am aflat cunoașterea chibzuinței.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Eu, înțelepciunea, am ca locuință mintea și pot născoci cele mai chibzuite planuri.

Proverbe 8:12 Referans Kwoze

Isaia 28:26

Căci Dumnezeul său îl îndrumă în judecată și‐l învață.

Exodul 35:30

Și Moise a zis copiilor lui Israel: Vedeți, Domnul a chemat pe nume pe Bețaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminția lui Iuda.

Romani 11:33

O, adâncime a bogăției și a înțelepciunii și a cunoștinței lui Dumnezeu! Cât de cu neputință de cercetat sunt judecățile lui și cât de cu neputință de urmărit căile lui!

Proverbe 1:4

pentru a da agerime de minte celor proști, cunoștință și cumințenie celui tînăr;

Coloseni 2:3

în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și cunoștinței.

Efeseni 1:11

în care am și fost făcuți moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte după planul celui care lucrează toate potrivit sfatului voii sale,

Psalmi 104:24

Doamne! Cât de multe sunt lucrările tale! Toate le‐ai făcut cu înțelepciune. Plin este pământul de bogățiile tale.

1 Cronici 28:19

Totul, a zis David, toată lucrarea chipului, m‐a făcut Domnul s‐o pricep în scris, prin mâna lui peste mine.

Efeseni 3:10

Ca înțelepciunea lui Dumnezeu cea de multe feluri să fie făcută cunoscut acum prin biserică domniilor și stăpânirilor în cele cerești,

Efeseni 1:8

pe care l‐a făcut să prisosească spre noi în orice înțelepciune și pricepere,

2 Cronici 13:14

Și Iuda s‐a uitat înapoi și, iată, lupta era din față și din dos: și au strigat către Domnul, și preoții au suflat din trâmbițe.

1 Regi 7:14

El era fiul unei femei văduve din seminția lui Neftali și tatăl lui era un bărbat din Tir, arămar: și era plin de înțelepciune și de pricepere și de cunoștință ca să facă orice feluri de lucrări în aramă. Și el a venit la împăratul Solomon și i‐a făcut toată lucrarea.

1 Cronici 28:12

și chipul a tot ce era în el, prin Duhul, pentru curțile casei Domnului și pentru toate odăile de jur împrejur, pentru vistieriile casei lui Dumnezeu și pentru vistieriile lucrurilor sfințite

Proverbe 8:5

Înțelegeți, proștilor, prevederea; și voi, nebunilor, înțelegeți cu inima!