Proverbe 7:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Căci a doborât pe mulți răniți și toți cei uciși de ea au fost o mare oștire.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ căci ea a făcut să cadă mulți răniți, și toți cei uciși de ea au fost numeroși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să știi că sunt mulți (oameni) înjunghiați pe care ea i-a făcut să cadă; și cei omorâți de ea sunt în mare număr.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Căci i-a făcut pe mulți să cadă. Văzutu-s-au – și-au să se vadă, Încă – mulți care vor cădea Jertfă, pricină fiind ea. Pe foarte mulți, ea i-a ucis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Căci pe mulți i-a făcut să cadă străpunși și cei pe care i-a ucis erau puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Căci ea a făcut să cadă multe jertfe și mulți sunt cei pe care i-a ucis ea.

Proverbe 7:26 Referans Kwoze

Neemia 13:26

Oare n‐a păcătuit Solomon împăratul lui Israel în acestea? Totuși între multe neamuri nu era împărat asemenea lui și a fost iubit de Dumnezeul său și Dumnezeu l‐a pus împărat peste tot Israelul: dar și pe el l‐au tras în păcat femeile străine.

1 Petru 2:11

Iubiților, vă îndemn, fiindcă sunteți locuitori vremelnici și trecători, să vă feriți de poftele ce țin de carne, ca unele care se războiesc împotriva sufletului,

1 Corinteni 10:8

Nici să nu curvim cum au curvit unii dintre ei și au căzut într‐o singură zi douăzeci și trei de mii.

Proverbe 6:33

Va căpăta rană și dispreț și nu i se va șterge ocara.

2 Samuel 3:27

Și Abner s‐a întors la Hebron și Ioab l‐a luat de o parte în mijlocul porții ca să‐i vorbească în ascuns și l‐a lovit acolo în pântece și a murit, pentru sângele lui Asael, fratele său.

Judecători 16:21

Și filistenii l‐au apucat și i‐au scos ochii, și l‐au coborât la Gaza și l‐au legat cu lanțuri de aramă, și el învârtea râșnița în închisoare.

2 Corinteni 12:21

Ca nu cumva după ce voi veni iarăși, să mă smerească Dumnezeul meu față de voi și să plâng pe mulți dintre cei ce au păcătuit mai înainte și nu s‐au pocăit de necurățenia și curviași destrăbălarea pe care le‐au făptuit.

Proverbe 9:18

Și el nu știe că acolo sunt umbrele morții, oaspeții ei sunt în adâncurile Șeolului.

Proverbe 7:27

Casa ei este calea spre Șeol, coborând la cămările morții.

Proverbe 2:18

Căci casa ei se pleacă spre moarte și cărările ei la cei morți.

Proverbe 23:28

Ea pândește ca un hoț și înmulțește pe cei vânzători printre oameni.