Proverbe 7:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Păzește poruncile mele și trăiește; și păzește îndrumarea mea ca lumina ochiului tău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Păzește poruncile mele și vei trăi; păzește învățătura mea ca pe lumina ochilor tăi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Aplicându-le permanent, vei trăi. Respectă tot ce te învăț eu – așa cum ai grijă să îți protejezi ochii!

Biblia în versuri 2014

² Și ține-mi sfatul, căci prin ele, Trăi-vei dacă le-mplinești La fel cum ochii ți-i păzești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Observă poruncile mele și vei trăi și legea mea să fie pupila ochilor tăi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ține sfaturile mele și vei trăi; păzește învățăturile mele ca lumina ochilor!

Proverbe 7:2 Referans Kwoze

Psalmi 17:8

Păzește‐mă ca lumina ochiului, ascunde‐mă sub umbra aripilor tale

Levitic 18:5

Să păziți deci orânduirile mele și judecățile mele pe care, dacă le va face omul, va trăi prin ele: Eu sunt Domnul.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți cele ce vă poruncesc.

Proverbe 4:4

Și el mă învăța și‐mi zicea: Inima ta să țină cuvintele mele; păzește poruncile mele și trăiește.

Ioan 14:21

Cine are poruncile mele și le păzește, acela este cel ce mă iubește; iar cine mă iubește pe mine, va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi arăta lui.

Isaia 55:3

Plecați‐vă urechea și veniți la mine; ascultați și sufletul vostru va trăi; și voi face un legământ veșnic cu voi, îndurările cele adevărate ale lui David.

Proverbe 4:13

Ține‐te de învățătură, nu‐i da drumul! Păzește‐o, căci ea este viața ta!

Deuteronom 32:10

El l‐a găsit într‐o țară pustie și în pustia urletelor unei singurătăți, El l‐a înconjurat, l‐a îngrijit, l‐a păzit ca lumina ochiului său.

Revelația 22:14

Fericiți sunt cei ce își spală îmbrăcămintea ca să aibă drept la pomul vieții și să intre prin porți în cetate!

Zaharia 2:8

Căci așa zice Domnul oștirilor: După slavă m‐a trimis el la neamurile care v‐au prădat. Căci cine se atinge de voi, se atinge de lumina ochiului său.

Proverbe 4:21

Să nu se depărteze din ochii tăi, păzește‐le în mijlocul inimii tale!

Psalmi 119:144

Dreptatea mărturiilor tale este în veac; dă‐mi pricepere și voi trăi.

Ieremia 38:20

Dar Ieremia a zis: Nu te vor da. Ascultă, te rog, glasul Domnului, în cele ce‐ți vorbesc și‐ți va fi bine și sufletul tău va trăi.