Proverbe 6:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Nu se va uita la nici un preț de răscumpărare și nu va rămâne mulțumit, chiar dacă îți vei înmulți darurile.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ nu va accepta niciun preț de răscumpărare și va refuza mita, oricât de mare ar fi ea.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Nu va accepta nicio despăgubire și va refuza orice dar, oricât de mare ar fi el.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

³⁵ Nu va primi, în nici un fel, Vreun dar pentru răscumpărare. N-o să-i stârnească, îndurare, Nimic. Totul va fi-n zadar, Oricât de mare-i acel dar.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Nu se va uita la nicio răscumpărare, nu va accepta, chiar dacă vei înmulți darurile.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ nu se uită la niciun preț de răscumpărare și nu se lasă înduplecat nici chiar de cel mai mare dar.

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

Maleahi 2:9

De aceea v‐am făcut de disprețuit și înjosiți înaintea întregului popor, fiindcă n‐ați păzit căile mele, ci ați căutat la fața oamenilor în ce privește legea.

Gade chapit la

Isaia 2:9

Și omul de rând se pleacă și bărbatul cel mare se smerește: de aceea nu‐i ierta.

Gade chapit la

Proverbe 8:25

Mai înainte de a se fi înfipt munții, înaintea dealurilor am fost născută,

Gade chapit la

Proverbe 7:13

Și l‐a apucat și l‐a sărutat și cu fața nerușinată i‐a zis:

Gade chapit la

Proverbe 4:3

Căci și eu am fost fiu al tatălui meu, gingaș și singur la mama mea.

Gade chapit la

2 Regi 5:1

Și Naaman, mai marele peste oastea împăratului Siriei, era un bărbat mare înaintea domnului său și prețuit; căci prin el Domnul dăduse mântuire Siriei; și era bărbat viteaz dar lepros.

Gade chapit la