Proverbe 6:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Păzește, fiul meu, porunca tatălui tău și nu părăsi îndrumarea mamei tale!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Fiul meu, păstrează colecția de reguli care ți-a fost prezentată de tatăl tău; și nu uita învățătura mamei tale.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Al tatălui tău sfat, păzește Copilule, și-ți însușește Învățătura mamei tale: Pe toate, tu cu grijă ia-le

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu abandona legea mamei tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Fiule, păzește sfaturile tatălui tău și nu lepăda învățătura mamei tale:

Proverbe 6:20 Referans Kwoze

Efeseni 6:1

Copiilor, ascultați pe părinții voștri în Domnul; căci aceasta este drept.

Deuteronom 27:16

Blestemat să fie cel ce va disprețui pe tatăl său sau pe mama sa! Și tot poporul să zică: Amin!

Proverbe 23:22

Ascultă pe tatăl tău care te‐a născut și nu disprețui pe mama ta când va îmbătrâni.

Proverbe 30:11

Este un neam care blastămă pe tatăl său și nu binecuvântează pe mamă‐sa.

Deuteronom 21:18

Când cineva va avea un fiu îndărătnic și nesupus, care n‐ascultă de glasul tatălui său, nici de glasul mamei sale, și ei îl ceartă și nu ascultă de ei;

Ieremia 35:8

Și noi am ascultat de glasul lui Ionadab, fiul lui Recab, tatăl nostru, în tot ce ne‐a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre, noi, nevestele noastre, fiii noștri și fetele noastre;

Proverbe 5:1

Fiul meu, ia seama la înțelepciunea mea; pleacă‐ți urechea la priceperea mea.

Proverbe 5:5

Picioarele sale se coboară la moarte, pașii ei dau în Șeol.

Proverbe 7:7

și am zărit între cei proști, am văzut între fii, pe un tânăr fără pricepere.