Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 6:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

11 și sărăcia ta va veni ca un hoț, și lipsa ta ca un om cu un scut.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

11 și sărăcia vine peste tine ca un hoț, iar lipsa, ca un om înarmat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Și astfel, sărăcia vine peste tine ca un hoț, iar lipsa te lovește ca un om înarmat!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

11 Când sărăcia a venit, Ca hoțul și, nepregătit, Pe bietul leneș l-a-nhățat, Iar lipsa l-a împresurat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Sărăcirea ta vine ca un vagabond, lipsa ta, ca un om înarmat.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Și sărăcia vine peste tine ca un hoț și lipsa, ca un om înarmat.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 6:11
9 Referans Kwoze  

Sufletul leneșului dorește și n‐are nimic, dar sufletul celor harnici se va îngrășa.


și sărăcia ta va veni ca un hoț și lipsa ta ca un om cu scut.


De teama iernii leneșul nu va ara; de aceea va cerși la seceriș și nu va avea nimic.


Cine lucrează cu mâna leneșă, sărăcește. Dar mâna celor harnici îmbogățește.


Căci bețivul și lacomul de carne vor sărăci și somnoreala îmbracă în zdrențe pe om.


Lenea aruncă în somn adânc și sufletul leneș va flămânzi.


Nu iubi somnul ca să nu sărăcești; deschide‐ți ochii și vei fi săturat de pâine.


Încă puțin somn, puțină ațipire, puțină încrucișare a mâinilor pentru dormit,


Nebunul își încrucișează mâinile și mănâncă însăși carnea sa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite