Proverbe 4:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Ochii tăi să privească drept înainte și pleoapele tale să se uite drept înaintea ta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Ochii tăi să privească înainte, și pleoapele tale să țintească drept înaintea ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Ochii tăi să privească înainte, și pleoapele tale să fie orientate spre ce este în fața ta.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Privirea-n față îndreptată Iar ochii tăi doar drept să bată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să fie îndreptate în față!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să caute drept înaintea ta!

Proverbe 4:25 Referans Kwoze

Psalmi 119:37

Întoarce‐mi ochii de la privirea deșertăciunii și însuflețește‐mă în calea ta.

Matei 6:22

Candela trupului este ochiul. Dacă ochiul tău este curat, tot trupul tău va fi plin de lumină.

Iov 31:1

Am făcut legământ cu ochii mei! Deci cum m‐aș fi uitat la o fecioară?

Proverbe 23:33

Ochii tăi se vor uita la femei străine și inima ta va vorbi prostii.

Proverbe 23:5

Îți vei pune tu ochii pe ele?… nu mai sunt; căci în adevăr ele își fac aripi și zboară ca un vultur spre ceruri.

Proverbe 4:24

Depărtează de la tine strâmbătatea gurii și leapădă de la tine stricăciunea buzelor.

Proverbe 4:26

Cumpănește calea piciorului tău și toate căile tale să fie bine rânduite.

Proverbe 15:21

Nebunia este bucurie celui fără minte, dar bărbatul cu pricepere merge drept pe drum.

Proverbe 21:29

Omul rău are o față îndărătnică, dar cel cinstit ia aminte la calea sa.