Proverbe 4:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Ține‐te de învățătură, nu‐i da drumul! Păzește‐o, căci ea este viața ta!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Ține-te de îndrumare, nu-i da drumul! Păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Perseverează în învățătură; nu o neglija! Păstreaz-o; pentru că ea este viața ta!

Biblia în versuri 2014

¹³ Să ții învățătura-n mână: Pe viața ta, ea e stăpână.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Ține disciplina, nu o slăbi, păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ține învățătura, n-o lăsa din mână; păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Proverbe 4:13 Referans Kwoze

Evrei 2:1

De aceea trebuie să luăm aminte cu atât mai mult la cele auzite, ca nu cumva să ne strecurăm pe lângă ele.

Proverbe 3:18

Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișadă și ferice de oricine o ține tare.

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul și nu‐l vinde; da, înțelepciunea și învățătura și priceperea.

Deuteronom 32:47

Căci nu este un cuvânt deșert pentru voi, ci este viața voastră și prin acest cuvânt vă veți lungi zilele în țara în care treceți Iordanul, ca s‐o stăpâniți.

1 Tesaloniceni 5:21

cercați toate; țineți ce este bine;

Fapte 11:23

care când a venit și a văzut harul lui Dumnezeu, s‐a bucurat și îndemna pe toți să stăruiască cu hotărâre de inimă în Domnul.

Fapte 2:42

Și stăruiau în învățătura apostolilor și în părtășie, în frângerea pâinii și în rugăciuni.

Ioan 6:68

Simon Petru i‐a răspuns: Doamne, la cine ne vom duce? Tu ai cuvintele vieții veșnice.

Revelația 12:11

Și ei l‐au biruit din pricina sângelui Mielului și din pricina cuvântului mărturiei lor și nu și‐au iubit viața chiar până la moarte.

Revelația 2:13

Știu unde locuiești: acolo unde este scaunul de domnie al Satanei: și ții numele meu și n‐ai tăgăduit credința mea, chiar în zilele lui Antipa, martorul meu credincios, care a fost omorât la voi, unde locuiește Satana.

Кынтаря кынтэрилор 3:4

Abia am trecut de la ei și am aflat pe cel pe care‐l iubește sufletul meu: l‐am apucat și nu l‐am lăsat până l‐am dus în casa mamei mele, în cămara celei ce m‐a zămislit.

Qohelet 7:12

Căci cineva este la umbra înțelepciunii ca la umbra banilor; dar folosul cunoștinței este că înțelepciunea face să trăiască pe cei ce o au.

Proverbe 3:22

și ele vor fi viață pentru sufletul tău și podoabă pentru gâtul tău.

Geneza 32:26

Și i‐a zis: Lasă‐mă să mă duc, căci se revarsă zorile. Și el a zis: Nu te voi lăsa să te duci decât dacă mă vei binecuvânta.

Ioan 6:63

Duhul este care face viu, carnea nu folosește la nimic; cuvintele pe care vi le‐am vorbit eu sunt duh și sunt viață.

Proverbe 6:23

Căci porunca este o candelă și îndrumarea este o lumină; și mustrările de învățătură sunt calea vieții:

Proverbe 8:35

Căci cel ce mă găsește, găsește viața și va dobândi bunăvoința Domnului.

Proverbe 10:17

Păzirea învățăturii este calea către viață, dar cel ce părăsește mustrarea se rătăcește.