Proverbe 31:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Deschide‐ți gura, judecă cu dreptate, și fă dreptate celui sărac și nevoiaș.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate, și apără drepturile celui sărac și nevoiaș.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Vorbește astfel și judecă în mod corect. Apără drepturile celui exploatat și defavorizat!

Biblia în versuri 2014

⁹ Deschide-ți gura: cu dreptate Să judeci și să le faci toate; Să-l aperi pe nenorocit Și pe cel care e lipsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate, ia partea celui umil și a celui nevoiaș!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate și apără pe cel nenorocit și pe cel lipsit.

Proverbe 31:9 Referans Kwoze

Isaia 1:17

Învățați‐vă să faceți bine; căutați judecata, ușurați pe cel apăsat, faceți judecată orfanului, apărați pricina văduvei.

Levitic 19:15

Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului nici să nu te sfiești de fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.

Deuteronom 1:16

Și am poruncit judecătorilor voștri, în vremea aceea, zicând: Ascultați între frații voștri și judecați cu dreptate între om și fratele său și străinul de loc care este cu el.

Ieremia 22:3

Așa zice Domnul: Faceți judecată și dreptate și scăpați pe cel prădat din mâna apăsătorului și nu nedreptățiți, nici nu asupriți pe străinul de loc, pe orfan și pe văduvă și nu vărsați în locul acesta sânge nevinovat.

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă‐ți sfatul meu și rupe‐o cu păcatele tale prin dreptate și cu nelegiuirile tale prin îndurare către cei săraci; poate că aceasta îți va lungi pacea.

Ieremia 23:5

Iată vin zile, zice Domnul, când voi ridica lui David o odraslă dreaptă, și va domni ca împărat și va lucra înțelepțește și va face judecată și dreptate pe pământ.

Ieremia 5:28

S‐au îngrășat, lucesc, da, întrec măsura în răutate; nu judecă pricina, pricina orfanului, ca să propășească; nici dreptul nevoiașilor nu‐l judecă.

Isaia 1:23

mai marii tăi sunt răzvrătitori și tovarăși ai hoților: fiecare iubește daruri și umblă după plăți. Nu fac judecată orfanului și pricina văduvei nu vine până la ei.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru împărați să facă nelegiuire căci scaunul de domnie se întărește prin dreptate.

Iov 29:12

căci scăpam pe săracii care strigau și pe orfanul care era fără ajutor.

Revelația 19:11

Și am văzut cerul deschis și iată un cal alb și cel ce șade pe el numit Credincios și Adevărat. Și el judecă și se războiește în dreptate.

Ioan 7:24

Nu judecați după vedere, ci judecați judecată dreaptă.

Zaharia 7:9

Așa vorbește Domnul oștirilor, zicând: Judecați judecată adevărată și arătați îndurare și milă unul altuia.

Proverbe 20:8

Împăratul care șade pe scaunul de domnie al judecății risipește tot răul cu ochii săi.

2 Samuel 8:15

Și David a domnit peste tot Israelul și David făcea judecată și dreptate la tot poporul său.

Evrei 1:9

Tu ai iubit dreptatea și ai urât nelegiuirea; de aceea, Dumnezeule, Dumnezeul tău te‐a uns cu untdelemn de bucurie mai presus de tovarășii tăi.

Isaia 11:4

Ci va judeca pe cei săraci cu dreptate și va hotărî drept pentru cei blânzi ai pământului și va lovi pământul cu nuiaua gurii sale și va ucide pe cel rău cu suflarea buzelor sale.

Zaharia 9:9

Bucură‐te foarte mult, fiică a Sionului, și veselește‐te, fiică a Ierusalimului. Iată, împăratul tău vine la tine, drept și având mântuire: smerit și călare pe un măgar, pe un mânz, fiu de măgăriță.

1 Samuel 19:4

Și Ionatan a vorbit bine de David către Saul, tatăl său, și i‐a zis: Să nu păcătuiască împăratul împotriva robului său, împotriva lui David, pentru că el n‐a păcătuit împotriva ta și pentru că faptele sale au fost foarte bune față de tine.

1 Samuel 20:32

Și Ionatan a răspuns tatălui său Saul, zicându‐i: De ce să moară? Ce a făcut?

Proverbe 29:7

Cel drept ia cunoștință de judecata săracilor; cel rău nici nu pricepe cunoștința.

Psalmi 82:3

Judecați pe sărac și pe orfan, faceți dreptate celui apăsat și celui sărman.

Ieremia 21:12

Casă a lui David, așa zice Domnul: Judecați cu dreptate dimineața și scăpați pe cel prădat din mâna apăsătorului, ca nu cumva să izbucnească mânia mea ca un foc și să ardă fără să fie cine să stingă, pentru răutatea faptelor voastre.