Proverbe 3:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Căile ei sunt căi de plăcere și toate cărările ei sunt pace.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Căile ei sunt plăcute și toate cărările ei sunt pașnice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Metodele înțelepciunii sunt plăcute; și în tot ce face ea, este armonie.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ale ei drumuri sunt plăcute Și căile îi sunt făcute, Pace s-aducă pentru om.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Căile ei sunt căi plăcute și toate potecile ei sunt [pline] de pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Căile ei sunt niște căi plăcute și toate cărările ei sunt niște cărări pașnice.

Proverbe 3:17 Referans Kwoze

Luca 1:79

ca să lumineze peste cei ce șed în întuneric și în umbra morții; ca să ne îndrepte picioarele pe calea păcii.

Isaia 26:3

Tu vei păzi în pace desăvârșită mintea care se sprijinește pe tine, căci se încrede în tine.

Proverbe 2:10

Căci înțelepciunea va intra în inima ta și cunoștința va fi plăcută sufletului tău;

Psalmi 119:165

Mare pace au cei ce iubesc Legea ta și nimic nu‐i face să se poticnească.

Proverbe 22:18

Căci este plăcut dacă le vei păstra înăuntrul tău, dacă se vor întări bine pe buzele tale.

Psalmi 119:14

M‐am bucurat de calea mărturiilor tale ca de toate bogățiile.

Psalmi 112:1

Lăudați pe Domnul! Ferice de bărbatul care se teme de Domnul, care se desfată mult în poruncile lui!

Isaia 57:19

Eu fac rodul buzelor. Pace, pace celui de departe și celui de aproape, zice Domnul, și‐l voi vindeca.

Proverbe 16:7

Când căile unui om plac Domnului, și pe vrăjmașii săi îi împacă cu el.

Psalmi 119:174

Am dorit după mântuirea ta, Doamne, și Legea ta este desfătarea mea.

Psalmi 119:103

Cât de dulci sunt cuvintele tale cerului gurii mele! Da, mai dulci gurii mele decât mierea!

Psalmi 119:47

Și mă voi desfăta în poruncile tale pe care le‐am iubit.

Psalmi 37:11

Dar cei blânzi vor moșteni pământul și se vor desfăta în belșug de pace.

Psalmi 25:10

Toate cărările Domnului sunt îndurare și adevăr pentru cei ce păzesc legământul său și mărturiile sale.

Romani 5:1

Deci fiind îndreptățiți din credință, avem pace la Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos,