Proverbe 29:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cel drept ia cunoștință de judecata săracilor; cel rău nici nu pricepe cunoștința.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Cel drept cunoaște cauza săracilor, dar cel rău nu înțelege o asemenea știință.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Omul care trăiește corect, ia în considerare drepturile celui sărac; dar cel rău nu vede niciun motiv să le susțină.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cerințele săracilor, Cel bun, mereu, le-a priceput, Însă cel rău nu le-a văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cel drept cunoaște cauza celor săraci, dar cel vinovat nu pricepe cunoașterea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cel bun pricepe pricina săracilor, dar cel rău nu poate s-o priceapă.

Proverbe 29:7 Referans Kwoze

Iov 29:16

celor nevoiași le eram tată și cercetam pricina celui necunoscut.

Psalmi 41:1

Ferice de cel ce înțelege pe sărac. Domnul îl va izbăvi în ziua răului.

Proverbe 21:13

Cel ce‐și astupă urechile la strigătul săracului, va striga și el și nu va fi auzit.

Galateni 6:1

Fraților, chiar dacă un om va fi apucat de vreo greșeală, voi care sunteți duhovnicești îndreptați pe unul ca acesta cu duhul blândeței; luând seama asupra ta însuți ca să nu fii ispitit și tu.

Ieremia 5:28

S‐au îngrășat, lucesc, da, întrec măsura în răutate; nu judecă pricina, pricina orfanului, ca să propășească; nici dreptul nevoiașilor nu‐l judecă.

Iov 31:21

dacă mi‐am ridicat mâna împotriva orfanului, pentru că vedeam ajutorul meu la poartă:

Iov 31:13

Dacă aș fi nesocotit pricina slujitorului meu sau a slujnicii mele când se certau cu mine:

Езекиел 22:7

În tine au disprețuit ei pe tată și mamă; în mijlocul tău au făcut asuprire străinului de loc; în tine au năpăstuit pe orfan și pe văduvă.

Psalmi 31:7

Mă voi veseli și mă voi bucura de îndurarea ta; căci ai văzut întristarea mea, ai cunoscut sufletul meu în strâmtorări,

1 Samuel 25:25

Rogu‐te să nu ia aminte domnul meu la acest om al lui Belial, Nabal; căci cum este numele lui așa este și el: Nabal este numele lui și nebunie este în el; și eu, roaba ta, n‐am văzut pe tinerii domnului meu, pe care i‐ai trimis.

Psalmi 72:12

căci el va scăpa pe cel nevoiaș care strigă și pe cel necăjit care n‐are niciun ajutor.