Proverbe 29:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Omul care lingușește pe aproapele său întinde o mreajă pașilor lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Omul care-și lingușește semenul, întinde un laț picioarelor acestuia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cine vorbește semenului lui lăudându-l în mod ipocrit, îi pune o plasă sub picioare.

Biblia în versuri 2014

⁵ Acela cari și-a lingușit Aproapele, i-a pregătit O cursă, căci lauda lui E-un laț întins aproapelui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Omul care-l lingușește pe prietenul său îi întinde capcană sub picioare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine lingușește pe aproapele său îi întinde un laț sub pașii lui.

Proverbe 29:5 Referans Kwoze

Osea 5:1

Ascultați aceasta, preoților, și luați aminte, casă a lui Israel! Și pleacă urechea casă a împăratului! Căci asupra voastră este judecata aceasta; căci ați fost un laț la Mițpa și o cursă întinsă pe Tabor.

Psalmi 12:2

Ei vorbesc neadevăr fiecare cu semenul său: vorbesc cu buză lingușitoare și cu inimă fățarnică.

Psalmi 5:9

Căci nu este credincioșie în gura lor; lăuntrul lor este însăși stricăciunea. Gâtlejul lor este un mormânt deschis; cu limba lor lingușesc.

Iov 17:5

Cine dă pe prieteni la pradă i se vor topi ochii copiilor.

1 Tesaloniceni 2:5

Căci niciodată n‐am întrebuințat cuvânt de lingușire, după cum știți, nici cu ascunziș de lăcomie de bani, Dumnezeu este martor,

Romani 16:18

Căci unii ca aceștia nu slujesc Domnului nostru Hristos, ci pântecelor lor înseși și prin vorbe dulci și vorbire frumoasă amăgesc inimile celor fără răutate.

Plângerile 1:13

El a trimis din înălțime foc în oasele mele și le‐a cuprins; a întins o mreajă picioarelor mele, m‐a întors înapoi; m‐a făcut nemângâiat și bolnav toată ziua.

Proverbe 26:28

Limba mincinoasă urăște pe cei pe care i‐a doborât și gura lingușitoare lucrează prăpăd.

Proverbe 20:19

Vorbitorul de rău descoperă taine, deci nu umbla cu cel ce‐și deschide larg buzele.

Proverbe 7:21

Cu multa ei ademenire l‐a prins cu vicleșug; l‐a silit cu lingușirea buzelor ei.

Proverbe 7:5

ca ele să te ferească de femeia străină, de străina care lingușește cu cuvintele ei.

Proverbe 1:17

Căci în zadar se întinde lațul în ochii vreunei înaripate.

Psalmi 36:2

Căci el se măgulește în ochii săi că‐și va ajunge nedreptatea și va urî.

Proverbe 28:23

Cel ce mustră pe un om va afla în urmă mai mult har decât cel ce lingușește cu limba.

1 Samuel 18:23

Și robii lui Saul au vorbit cuvintele acestea la urechile lui David. Și David a zis: Oare este ușor în ochii voștri a fi ginerele împăratului? Și eu sunt om sărac și fără nume!