Proverbe 29:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Împăratul întărește țara prin dreptate, dar cel ce ia daruri o surpă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Un rege dă stabilitate țării prin judecată, dar cel căruia îi plac darurile o distruge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Un rege conferă stabilitate țării acționând conform principiilor justiției; dar acela care îi impune taxe prea mari, o distruge.

Biblia în versuri 2014

⁴ Dreptatea, țara, întărește; Mita, însă, o nimicește;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Regele, prin judecată, consolidează țara, dar perceptorul o aduce la lipsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Un împărat întărește țara prin dreptate, dar cine ia mită o nimicește.

Proverbe 29:4 Referans Kwoze

Proverbe 29:14

Împăratul care judecă pe săraci cu credincioșie, scaunul lui de domnie se va întări în veac.

Miheia 7:3

Amândouă mâinile sunt pentru rău, ca să‐l facă bine. Mai marele cere și judecătorul judecă pentru o răsplată, și cel mare vorbește pofta cea rea a sufletului său: și astfel o împletesc împreună.

Daniel 11:20

Și în locul său se va ridica unul care va face să treacă un strângător de dări prin slava împărăției, dar în puține zile va fi nimicit, nu în urgie, nici în război.

Proverbe 20:8

Împăratul care șade pe scaunul de domnie al judecății risipește tot răul cu ochii săi.

Isaia 49:8

Așa zice Domnul: În vremea primirii ți‐am răspuns și în ziua mântuirii te‐am ajutat. Și te voi păzi și te voi da ca legământ poporului ca să întocmești țara, ca să‐i faci să moștenească moștenirile pustiite,

Isaia 9:7

Creșterea domniei lui și a păcii nu va avea sfârșit, pe scaunul de domnie al lui David și în împărăția sa, ca s‐o întărească și s‐o sprijinească cu judecată și cu dreptate de acum și până în veac. Râvna Domnului oștirilor va face aceasta.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru împărați să facă nelegiuire căci scaunul de domnie se întărește prin dreptate.

Proverbe 8:15

Prin mine domnesc împărații și cârmuitorii fac dreptate.

Psalmi 99:4

Și puterea împăratului iubește dreptatea; tu întemeiezi dreptatea, tu faci judecată și dreptate în Iacov.

Psalmi 89:14

Dreptatea și judecata sunt temeliile scaunului tău de domnie; îndurarea și adevărul merg înaintea feței tale.

2 Cronici 9:8

Binecuvântat fie Domnul Dumnezeul tău, care și‐a găsit plăcerea în tine, ca să te pună pe scaunul său de domnie, ca să fii împărat pentru Domnul Dumnezeul tău! Fiindcă Dumnezeul tău a iubit pe Israel, spre a‐i statornici în veac, de aceea te‐a făcut împărat peste ei ca să faci judecată și dreptate.

1 Regi 2:12

Și Solomon a șezut pe scaunul de domnie al lui David, tatăl său; și împărăția s‐a întărit foarte mult.

2 Samuel 8:15

Și David a domnit peste tot Israelul și David făcea judecată și dreptate la tot poporul său.

1 Samuel 13:13

Și Samuel a zis lui Saul: Ai lucrat nebunește; n‐ai păzit porunca Domnului Dumnezeului tău pe care ți‐o poruncise; căci Domnul ar fi întărit acum domnia ta peste Israel în veac.

Iov 11:6

și ți‐ar descoperi tainele înțelepciunii! Căci el este felurit în pricepere și să știi că Dumnezeu face să ți se uite nelegiuirea.

Proverbe 14:34

Dreptatea înalță un popor, dar păcatul este rușinea popoarelor.

Proverbe 16:10

O ghicire este pe buzele împăratului; gura sa nu va greși la judecată.