Proverbe 29:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Omul va fi smerit de mândria lui, dar un duh smerit va dobândi onoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Mândria omului îi aduce umilire; dar cine are un spirit modest, va obține onoare.

Biblia în versuri 2014

²³ Mândria este, bunăoară, Aceea care îl coboară Pe om; însă cine-i smerit, Cu cinste este răsplătit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Mândria omului îl înjosește, dar înjosirea duhului aduce glorie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Mândria unui om îl coboară, dar cine este smerit cu duhul capătă cinste.

Proverbe 29:23 Referans Kwoze

Matei 23:12

Iar oricine se va înălța pe sine va fi smerit și oricine se va smeri pe sine va fi înălțat.

Luca 14:11

Pentru că oricine se înalță pe sine va fi smerit; și cine se smerește pe sine va fi înălțat.

Proverbe 11:2

Când vine mândria, vine și rușinea; dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Isaia 66:2

Mâna mea a făcut toate aceste lucruri și astfel toate acestea au fost, zice Domnul. Dar la acest om mă voi uita: la cel necăjit și zdrobit în duh și care tremură de cuvântul meu.

1 Petru 5:5

De asemenea voi cei mai tineri supuneți‐vă prezbiterilor și toți îmbrăcați‐vă unii pe alții cu smerenia, pentru că Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți.

Proverbe 15:33

Frica Domnului este învățătura înțelepciunii, și smerenia merge înaintea cinstei.

Proverbe 16:18

Mândria merge înaintea pieirii și duhul semeț înaintea căderii.

Luca 18:14

Vă spun: Acesta s‐a pogorât îndreptățit la casa sa, mai degrabă decât celălalt. Căci oricine care se înalță pe sine va fi smerit, iar cine se smerește pe sine va fi înălțat.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire inima omului se înalță și smerenia merge înaintea cinstei.

Matei 18:4

Oricine deci se va smeri pe sine ca acest copilaș, acela este mai mare în Împărăția Cerurilor.

Isaia 57:15

Căci așa zice Cel Prea Înalt și Înălțat, care locuiește în veșnicie, și Numele căruia este Sfântul: Eu locuiesc în loc înalt și sfânt și cu cel ce este cu duhul zdrobit și smerit, ca să însuflețesc duhul celor smeriți și să însuflețesc inima celor zdrobiți.

Deuteronom 8:16

care te‐a hrănit în pustie cu mana pe care n‐au cunoscut‐o părinții tăi, ca să te smerească și să te cerce ca să‐ți facă bine la sfârșit

Iov 40:12

Privește pe toți cei mândri și smerește‐i; și calcă pe cei răi unde stau.

Matei 5:3

Fericiți sunt cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția Cerurilor.

Iov 22:29

Când vor fi scoborâte, vei zice: În sus! Și el va mântui pe cel cu ochii plecați.

Fapte 12:23

Și îndată l‐a lovit un înger al Domnului pentru că n‐a dat slavă lui Dumnezeu; și a fost mâncat de viermi și și‐a dat sufletul.

Proverbe 16:19

Mai bine să fii cu duh smerit cu cei blânzi decât să împarți prada cu cei mândri.

Proverbe 17:19

Cel ce iubește cearta, iubește păcatul; cel ce își face poarta înaltă caută pieire.

Proverbe 22:4

Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.

Obadia 1:3

Semeția inimii tale te‐a amăgit, tu care locuiești în crăpăturile stâncii, a cărui locuință este sus; care zice în inima sa: Cine mă va coborî la pământ?