Proverbe 29:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Când cârmuitorul ascultă de cuvinte mincinoase, toți slujitorii săi sunt răi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Când un stăpânitor dă atenție minciunilor, toți supușii lui devin răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Când un conducător crede minciuni, toți subordonații lui devin niște oameni răi.

Biblia în versuri 2014

¹² Când cel care pe tron va sta, Minciunii, crez va arăta, Atuncea slujitorii lui Vor fi argați ai răului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Când cel care conduce dă atenție cuvintelor mincinoase, toți slujitorii lui devin niște vinovați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Când cel ce stăpânește dă ascultare cuvintelor mincinoase, toți slujitorii lui sunt niște răi.

Proverbe 29:12 Referans Kwoze

Proverbe 20:8

Împăratul care șade pe scaunul de domnie al judecății risipește tot răul cu ochii săi.

Proverbe 25:23

Vântul de miazănoapte naște ploi repezi și limba clevetitoare face o față mânioasă.

1 Regi 12:14

Și le‐a vorbit după sfatul tinerilor, zicând: Tatăl meu va îngreuiat jugul, dar eu voi adăuga la jugul vostru; tatăl meu v‐a pedepsit cu bice dar eu vă voi pedepsi cu scorpioane.

2 Regi 21:9

Dar n‐au ascultat și Manase i‐a ademenit ca să facă rău mai mult decât neamurile pe care le‐a stârpit Domnul dinaintea copiilor lui Israel.

Ieremia 37:2

Dar nici el, nici slujitorii lui, nici poporul țării, n‐au ascultat cuvintele Domnului pe care le vorbise prin Ieremia, prorocul.

Geneza 39:19

Și a fost așa: când a auzit stăpânul său cuvintele nevestei sale pe care i le vorbea zicând: În felul acesta mi‐a făcut robul tău! s‐a aprins de mânie.

1 Samuel 18:22

Și Saul a poruncit robilor săi: Vorbiți lui David în ascuns, zicând: Iată împăratul te place și toți robii săi te iubesc și acum fii ginerele împăratului.