Proverbe 28:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Cel ce umblă în neprihănire va fi izbăvit, dar cel stricat umblând pe două căi va cădea deodată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cel ce trăiește cu integritate va fi salvat, dar cel ce umblă pe două căi va cădea dintr-odată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cel care umblă în integritate, va fi salvat; dar omul care merge pe drumurile corupției, va cădea atunci când nici nu bănuiește.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cine umblă-n neprihănire, Își dobândește mântuire; Dar cine, pe căi strâmbe, merge, Acela, groapa, își alege.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Cel care umblă în integritate va fi salvat; dar cel care este pe două căi strâmbe, pe una va cădea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cine umblă în neprihănire găsește mântuirea, dar cine umblă pe două căi strâmbe cade într-o groapă.

Proverbe 28:18 Referans Kwoze

Proverbe 10:9

Cel ce umblă în neprihănire, umblă la adăpost, dar cel ce își sucește căile, va fi cunoscut.

Proverbe 28:6

Mai bine săracul care umblă în neprihănirea sa decât cel stricat care merge pe două căi și bogat.

Revelația 3:3

Adu‐ți aminte deci cum ai primit și ai auzit și păstrează și pocăiește‐te. Deci dacă nu vei veghea, voi veni ca un hoț și nu vei cunoaște nicidecum în ce ceas voi veni la tine.

Psalmi 84:11

Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut; Domnul va da har și slavă, nu va opri niciun bine de la cei ce umblă în neprihănire.

Numeri 22:32

Și Îngerul Domnului i‐a zis: Pentru ce ți‐ai bătut măgărița de trei ori până acum? Iată am ieșit ca potrivnic, căci calea pe care mergi este prăpăd înaintea mea.

1 Tesaloniceni 5:3

Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenie fără veste, ca durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

Galateni 2:14

Dar când am văzut că ei nu calcă drept, potrivit adevărului evangheliei, am zis lui Chifa înaintea tuturor: Dacă tu, fiind iudeu, trăiești ca Neamurile și nu ca iudeu, cum silești Neamurile să trăiască așa cum trăiesc iudeii?

Proverbe 10:25

Cum trece vârtejul așa nu mai este cel rău; dar cel drept este o temelie de veci.

Psalmi 125:5

Iar pe cei ce se abat la căile lor sucite, Domnul îi va face să meargă cu lucrătorii nelegiuirii. Pace fie peste Israel!

Psalmi 26:11

Dar eu voi umbla în neprihănirea mea; răscumpără‐mă și îndură‐te de mine.

Psalmi 25:21

Neprihănirea și dreptatea să mă păzească, fiindcă nădăjduiesc în tine.

Proverbe 10:27

Frica Domnului adaugă zilele, dar anii celor răi vor fi scurtați.

Numeri 22:21

Și Balaam s‐a sculat dimineața și și‐a pus șaua pe măgăriță și s‐a dus cu mai marii Moabului.

Numeri 22:35

Și Îngerul Domnului a zis lui Balaam: Mergi cu bărbații aceștia, dar să vorbești numai cuvântul pe care ți‐l voi vorbi eu. Și Balaam a mers cu mai marii lui Balac.

Proverbe 28:10

Cel ce face pe cei cinstiți să rătăcească pe cale rea, va cădea el însuși în groapa sa, dar cei fără prihană vor moșteni binele.