Proverbe 28:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Leu mugitor și urs flămând este cârmuitorul rău peste un popor sărac.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ca un leu care răcnește și ca un urs care atacă, așa este cel rău care stăpânește peste un popor sărac.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Omul rău care guvernează un popor sărac, este ca un leu răgând și ca un urs care te atacă.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Precum un leu, răcnind furios – Sau urs flămând și fioros – Așa-i cel rău, stăpânitor Peste-al săracilor popor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ca un leu care rage și ca un urs care aleargă este cel vinovat care stăpânește peste un popor sărac.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ca un leu care răcnește și ca un urs flămând, așa este cel rău care stăpânește peste un popor sărac.

Proverbe 28:15 Referans Kwoze

Matei 2:16

Atunci Irod, când a văzut că a fost luat în râs de magi, s‐a mâniat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de parte bărbătească care erau în Betleem și în toate hotarele lui, de la doi ani și mai jos, după vremea pe care o aflase cu de‐amănuntul de la magi.

1 Petru 5:8

Treziți‐vă, privegheați: protivnicul vostru, diavolul, umblă ca un leu care răcnește, căutând pe cine să înghită.

Proverbe 20:2

Spaima de împărat este ca răcnetul leului; cel ce‐l întărâtă la mânie păcătuiește împotriva sufletului său.

Proverbe 19:12

Mânia împăratului este ca răcnetul leului, dar bunăvoința sa este ca roua pe iarbă.

2 Regi 21:16

Și Manase a vărsat și foarte mult sânge nevinovat până a umplut Ierusalimul de la un capăt la celălalt, afară de păcatul său prin care a tras pe Iuda în păcat făcând rău în ochii Domnului.

Exodul 1:22

Și Faraon a poruncit la tot poporul său zicând: Pe orice fiu care se va naște să‐l aruncați în râu și pe orice fată lăsați‐o vie.

Osea 13:8

Îi voi întâmpina ca o ursoaică lipsită de pui și le voi sfâșia învelitoarea inimii și acolo îi voi înghiți ca o leoaică. Fiarele câmpului îi vor sfâșia.

Osea 5:11

Efraim este asuprit, sfărâmat prin judecată. Căci a umblat cu voia sa după poruncă de om.

Proverbe 17:12

Mai bine să întâmpine pe om o ursoaică lipsită de puii ei decât un nebun în nebunia lui.

2 Regi 15:16

Atunci Menahem a bătut Tifsahul și pe toți cei ce erau în el și hotarele lui de la Tirța, pentru că nu i‐au deschis; și l‐a bătut și a spintecat toate femeile din el care erau însărcinate.

2 Regi 2:24

Și el s‐a întors și s‐a uitat la ei și i‐a blestemat în numele Domnului. Și doi urși au ieșit din pădure și au sfășiat din ei patruzeci și doi de băieți.

Proverbe 29:2

Când se înmulțesc drepții, se bucură poporul; dar când domnește cel rău, geme poporul.

Exodul 1:13

Și egiptenii au robit pe copiii lui Israel cu asprime.

Isaia 14:5

Domnul a sfărâmat toiagul celor răi, toiagul de domnie al cârmuitorilor!

Isaia 14:6

Cel ce lovea popoare în urgie, cu o lovitură necurmată; cel ce cârmuia în mânie peste neamuri, cu o prigonire fără contenire!

Țefania 3:3

Mai marii ei în mijlocul ei sunt lei ce răcnesc; judecătorii ei sunt lupi de seară, care nu lasă nimic pe dimineață.