Proverbe 28:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Ferice de omul care totdeauna se teme, dar cel ce‐și învârtoșadă inima va cădea în rău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Ferice de omul care se teme mereu, dar cel ce-și împietrește inima va cădea în nenorocire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Omul precaut este mereu fericit; dar cel cu inima insensibilă, va cădea în necaz.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Acela cari, necontenit, Se teme, este fericit; Dar inima de-și împietrește, Nenorocirea îl lovește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Fericit omul care se teme mereu, dar cel care-și împietrește inima cade în rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ferice de omul care se teme necontenit, dar cel ce-și împietrește inima cade în nenorocire.

Proverbe 28:14 Referans Kwoze

Proverbe 23:17

Să nu pizmuiască inima ta pe cei păcătoși, ci fii cu frica Domnului toată ziua.

Psalmi 2:11

Slujiți Domnului cu frică și bucurați‐vă cu cutremur!

Isaia 66:2

Mâna mea a făcut toate aceste lucruri și astfel toate acestea au fost, zice Domnul. Dar la acest om mă voi uita: la cel necăjit și zdrobit în duh și care tremură de cuvântul meu.

1 Petru 1:17

Și dacă chemați ca Tată pe cel ce fără căutare la față judecă după fapta fiecăruia, purtați‐vă cu temere în timpul vremelniciei voastre,

Ieremia 32:40

Și voi face cu ei un legământ veșnic că nu mă voi întoarce îndărăt de la ei, făcându‐le bine; și voi pune frica mea în inima lor, ca să nu se abată de la mine.

Romani 11:20

Bine; au fost rupte prin necredința lor, iar tu stai prin credință. Nu gândi lucruri înalte, ci teme‐te.

Evrei 4:1

Deci fiindcă rămâne încă o făgăduință spre a intra în odihna lui, să ne temem ca nu cumva cineva dintre voi să pară că a rămas în urmă.

Proverbe 29:1

Omul mustrat des care își înțepenește grumazul, va fi sfărâmat într‐o clipă fără leac.

Psalmi 112:1

Lăudați pe Domnul! Ferice de bărbatul care se teme de Domnul, care se desfată mult în poruncile lui!

Psalmi 95:8

nu vă învârtoșați inima, ca la Meriba, ca în ziua de la Masa în pustie,

Romani 2:4

Sau disprețuești tu bogățiile bunătății lui și a îngăduirii și a îndelungii răbdări, necunoscând că bunătatea lui Dumnezeu te duce la pocăință?

Psalmi 16:8

Pururea am pus pe Domnul înaintea mea: pentru că este la dreapta mea, nu mă voi clătina.

Iov 9:4

El este înțelept la inimă și tare în putere: cine s‐a împietrit împotriva lui și a rămas în pace?

Exodul 7:22

Și ghicitorii Egiptului au făcut la fel prin fermecătoriile lor. Și inima lui Faraon s‐a învârtoșat și n‐a ascultat de ei, după cum zisese Domnul.

Exodul 14:23

Și egiptenii i‐au urmărit și au intrat după ei, în mijlocul mării, toți caii lui Faraon, carele lui și călăreții lui.

Romani 2:5

Dar după învârtoșarea ta și după inima ta nepocăită îți îngrămădești ție însuți o comoară de mânie în ziua de mânie și de descoperire a dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Exodul 7:23

Și Faraon s‐a întors și a intrat în casa sa și nu și‐a plecat inima nici la aceasta.

Qohelet 8:12

Să facă păcătosul chiar de o sută de ori rău și să‐și lungească zilele, totuși știu că va fi bine de cei ce se tem de Dumnezeu, pentru că se tem de el.