Proverbe 26:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Ca nebunul ce aruncă tăciuni de foc, săgeți și moarte,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ca un nebun care aruncă săgeți aprinse și ucigătoare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Omul care își înșală semenul și apoi spune: „Doar am glumit!”,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Ca un nebun ce-a azvârlit Săgeți arzând, ucigătoare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ca unul care, făcând-o pe nebunul, lansează săgeți aprinse, sulițe și moarte,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Ca nebunul care aruncă săgeți aprinse și ucigătoare,

Proverbe 26:18 Referans Kwoze

Proverbe 25:18

Cel ce vorbește mărturie mincinoasă împotriva aproapelui său este un ciocan și o sabie și o săgeată ascuțită.

Isaia 50:11

Iată, voi toți, cei ce ațâțați focul și vă înconjurați cu tăciuni, umblați în lumina focului vostru și între tăciunii pe care i‐ați aprins. Aceasta veți avea din mâna mea: veți zăcea în durere.

Proverbe 7:23

până îi va străpunge săgeata ficatul; cum se grăbește pasărea în laț și nu știe că este în joc viața ei.

Geneza 49:23

Săgetătorii l‐au întărâtat amarnic și au tras în el și l‐au urât.

Judecători 15:4

Și Samson s‐a dus și a prins trei sute de șacali și a luat făclii și a întors coadă la coadă, și a pus o făclie la mijloc între cele două cozi.