Proverbe 25:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Nu te slăvi în fața împăratului și nu sta în locul celor mari;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Nu te lăuda înaintea regelui și nu cere un loc printre oamenii mari,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu te lăuda în fața regelui; și nu cere un loc printre oamenii (lui) remarcabili.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nu te făli la împărat, Și nu umbla să-ți fie dat Locul mai marilor. Să stai

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu te da mare în fața regelui și nu sta în locurile celor mari!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu te făli înaintea împăratului și nu lua locul celor mari;

Proverbe 25:6 Referans Kwoze

Proverbe 27:2

Altul să te laude iar nu gura ta; străinul, iar nu buzele tale.

Proverbe 25:27

Nu este bine să mănânci multă miere, tot așa este dureros pentru oameni să‐și caute slava lor.

Proverbe 16:19

Mai bine să fii cu duh smerit cu cei blânzi decât să împarți prada cu cei mândri.

Exodul 3:11

Și Moise a zis lui Dumnezeu: Cine sunt eu ca să merg la Faraon și să scot din Egipt pe copiii lui Israel?

Psalmi 131:1

Doamne, nu mi s‐a îngâmfat inima, nici nu mi s‐au înălțat ochii, nici nu umblu în lucruri mari, nici în lucruri prea minunate pentru mine.

1 Samuel 15:17

Și Samuel a zis: Oare nu când erai mic în ochii tăi, ai fost făcut capul semințiilor lui Israel? Și Domnul te‐a uns împărat peste Israel.

Luca 14:8

Când vei fi chemat de cineva la nuntă, nu te așeza la masă în cel dintâi loc, ca nu cumva altul mai de cinste decât tine să fie chemat de el

Luca 14:10

Ci când vei fi chemat, du‐te și așază‐te în cel din urmă loc ca dacă va veni cel ce te‐a chemat să‐ți zică: Prietene, mută‐te mai în sus. Atunci vei avea slavă înaintea tuturor celor ce stau cu tine la masă.

Proverbe 25:5

scoate pe cel rău dinaintea împăratului și scaunul său de domnie se va întări în dreptate.

Proverbe 25:7

căci mai bine este să ți se zică: Suie‐te mai sus! decât să fii pus mai jos în fața celui mai mare, pe care ți l‐au văzut ochii.