Proverbe 25:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ scoate pe cel rău dinaintea împăratului și scaunul său de domnie se va întări în dreptate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Îndepărtează-l pe cel rău dinaintea regelui, și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Elimină-l pe omul rău din fața regelui; și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Biblia în versuri 2014

⁵ Dacă pe cel rău ai să poți De la-mpărat ca să îl scoți, Atunci, scaunu-i de domnie Se va-ntări prin curăție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Scoate-l pe cel vinovat din fața regelui și i se va întări tronul în dreptate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Scoate și pe cel rău dinaintea împăratului și scaunul lui de domnie se va întări prin neprihănire.

Proverbe 25:5 Referans Kwoze

Proverbe 20:8

Împăratul care șade pe scaunul de domnie al judecății risipește tot răul cu ochii săi.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru împărați să facă nelegiuire căci scaunul de domnie se întărește prin dreptate.

Proverbe 20:28

Îndurarea și adevărul ocrotesc pe împărat și prin îndurare își sprijinește scaunul său de domnie.

Isaia 16:5

Și un scaun de domnie va fi întărit prin îndurare: și în cortul lui David va ședea pe el, în adevăr, unul care judecă și caută judecata și se grăbește să facă dreptate.

Isaia 9:7

Creșterea domniei lui și a păcii nu va avea sfârșit, pe scaunul de domnie al lui David și în împărăția sa, ca s‐o întărească și s‐o sprijinească cu judecată și cu dreptate de acum și până în veac. Râvna Domnului oștirilor va face aceasta.

Proverbe 29:14

Împăratul care judecă pe săraci cu credincioșie, scaunul lui de domnie se va întări în veac.

Estera 7:10

Și au spânzurat pe Haman pe lemnul pe care‐l pregătise pentru Mardoheu. Și mânia împăratului s‐a potolit.

1 Regi 2:46

Și împăratul a poruncit lui Benaia, fiul lui Iehoiada, și el a ieșit și s‐a aruncat asupra lui și a murit. Și împărăția s‐a întărit în mâna lui Solomon.

1 Regi 2:33

Și sângele lor să se întoarcă pe capul lui Ioab și pe capul seminței lui în veac: iar pacea să fie de la Domnul peste David și sămânța lui și casa lui și scaunul lui de domnie în veac.

1 Regi 2:45

și împăratul Solomon să fie binecuvântat și scaunul de domnie al lui David să fie întărit înaintea Domnului în veac.

Proverbe 25:6

Nu te slăvi în fața împăratului și nu sta în locul celor mari;