Proverbe 25:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cerurile în înălțime și pământul în adâncime și inima împăraților sunt de nepătruns.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Înălțimea cerurilor, adâncimea pământului și inima regelui sunt de nepătruns.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Înălțimea cerului, adâncimea pământului și gândul regelui sunt greu de măsurat.

Biblia în versuri 2014

³ ‘Nălțimile cerurilor – Ca inima pământului Și cea a împăratului –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Înălțimea cerurilor, adâncul pământului și inima regilor, nu este cine să le cerceteze.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Înălțimea cerurilor, adâncimea pământului și inima împăraților sunt nepătrunse.

Proverbe 25:3 Referans Kwoze

Psalmi 103:11

Căci pe cât sunt de înalte cerurile peste pământ așa s‐a înălțat îndurarea lui față de cei ce se tem de el.

1 Regi 4:29

Și Dumnezeu a dat lui Solomon înțelepciune și foarte mare lărgime de inimă ca nisipul care este pe țărmul mării.

1 Petru 1:7

pentru ca cercarea credinței voastre, mai de preț decât a aurului pieritor, care este totuși cercat prin foc, să fie aflată spre laudă și slavă și cinste la descoperirea lui Isus Hristos:

Romani 8:39

nici înălțime, nici adâncime, nici vreo altă făptură nu va putea să ne despartă de iubirea lui Dumnezeu care este în Hristos Isus, Domnul nostru.

Isaia 55:9

Ci cu cât sunt mai înalte cerurile decât pământul, așa sunt căile mele mai înalte decât căile voastre și gândurile mele decât gândurile voastre.

Isaia 7:11

Cere‐ți un semn de la Domnul Dumnezeul tău; cere‐l fie în adâncime fie în înălțime.

Proverbe 25:2

Slava lui Dumnezeu este să ascundă un lucru, dar slava împăraților este să cerceteze un lucru.

Proverbe 25:4

Scoate zgura din argint și iese un vas pentru argintar;