Proverbe 24:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Nu fi martor fără pricină împotriva aproapelui tău; ai vrea oare să amăgești cu buzele tale?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Nu mărturisi fără motiv împotriva semenului tău. Oare îl vei înșela cu buzele tale?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Nu face fără motiv declarații împotriva semenului tău; și nu înșela (pe alții) cu buzele tale.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Să nu vorbești necugetat De-al tău aproape, că-i păcat. Sau ai găsit, cumva, o cale, Să-nșeli cu spusa gurii tale?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Nu fi un martor zadarnic pentru aproapele tău și nu înșela cu buzele tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Nu vorbi în chip ușuratic împotriva aproapelui tău; ori ai vrea să înșeli cu buzele tale?

Proverbe 24:28 Referans Kwoze

Efeseni 4:25

De aceea, fiindcă ați lepădat minciuna, vorbiți adevărul fiecare cu aproapele său, pentru că suntem mădulare unii ai altora.

Proverbe 25:18

Cel ce vorbește mărturie mincinoasă împotriva aproapelui său este un ciocan și o sabie și o săgeată ascuțită.

Revelația 22:15

Afară sunt câinii și fermecătorii și curvarii și omorâtorii și închinătorii la idoli și oricine face și iubește minciuna

Revelația 21:8

Iar în privința fricoșilor și necredincioșilor și urâcioșilor și omorâtorilor și curvarilor și fermecătorilor și închinătorilor la idoli și tuturor mincinoșilor, partea lor va fi în iazul care arde cu foc și pucioasă, care este moartea a doua.

Coloseni 3:9

Nu vă mințiți unii pe alții, fiindcă v‐ați dezbrăcat de omul cel vechi cu faptele lui

Ioan 15:25

Ci ca să se împlinească cuvântul care este scris în legea lor: M‐au urât fără pricină.

Matei 27:23

Și el a zis: Dar ce rău a făcut? Iar ei mai mult strigau zicând: Să fie răstignit.

Proverbe 21:28

Martorul mincinos va fi pierdut, dar omul care aude va vorbi ca pentru totdeauna.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni va fi pierdut.

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Proverbe 14:5

Martorul credincios nu va minți, dar martorul mincinos spune minciuni.

Psalmi 52:1

Pentru ce te fălești cu răul, puternice? Îndurarea lui Dumnezeu ține toată ziua.

Psalmi 35:11

Martori nedrepți se scoală, mă întreabă de cele ce nu știu.

Psalmi 35:7

Căci fără cuvânt și‐au pregătit în taină lațul pentru mine, fără cuvânt au săpat o groapă sufletului meu.

Iov 2:3

Și Domnul a zis Satanei: Te‐ai uitat la robul meu Iov că nimeni nu este ca el pe pământ, bărbat desăvârșit și drept, temător de Dumnezeu și care se ferește de rău? Și rămâne statornic în desăvârșirea sa deși m‐ai îmboldit împotriva lui ca să‐l înghit fără pricină.

Exodul 23:1

Nu primi zvon mincinos. Să nu întinzi mâna celui rău ca să fii martor nedrept.

Exodul 20:16

Să nu mărturisești mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.

Levitic 6:2

Dacă cineva va păcătui și va face vreo necredincioșie împotriva Domnului, și va minți aproapelui său într‐un lucru încredințat, sau un zălog, sau o răpire, sau a înșelat pe aproapele său,

Levitic 6:3

sau a găsit un lucru pierdut și‐l va tăgădui și va jura strâmb, în ceva din tot ce face omul păcătuind în ele:

Levitic 19:11

Să nu furați și să nu înșelați și să nu vă mințiți unul pe altul.

Proverbe 26:19

așa este cel ce înșeală pe aproapele său și zice: Oare n‐am glumit?