Proverbe 23:34 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Și vei fi ca cel ce se culcă în mijlocul mării și ca cel ce se culcă pe capătul unui catarg:

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării sau ca unul culcat pe vârful unui catarg.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării sau ca unul care stă întins pe vârful unui catarg.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

³⁴ Precum e cel culcat în mare Vei fi și-asemeni celui care, Pe un catarg a fost culcat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Vei fi ca unul care e culcat în mijlocul mării, ca unul culcat pe vârful catargului.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării, ca un om culcat pe vârful unui catarg.

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

Luca 21:34

Dar luați aminte la voi înșivă ca nu cumva inimile voastre să fie îngreuiate de îmbuibare și de beție și de grijile vieții acesteia și ziua aceea să vină peste voi fără veste ca un laț.

Gade chapit la

Matei 24:38

Căci cum erau în zilele acelea dinainte de potop, mâncând și bând, însurându‐se și măritându‐se, până în ziua când a intrat Noe în corabie,

Gade chapit la

Ioel 1:5

Treziți‐vă, bețivilor, și plângeți și urlați toți băutorii de vin, pentru must, căci s‐a răpit de la gura voastră.

Gade chapit la

1 Regi 16:9

Și slujitorul său Zimri, mai marele jumătății carelor lui, a uneltit împotriva sa, și el era în Tirța bând și îmbătându‐se în casa lui Arța, care era economul casei sale în Tirța.

Gade chapit la

Și Absalom a poruncit robilor săi zicând: Vedeți, când se va veseli inima lui Amnon de vin și când vă voi zice: Loviți pe Amnon! atunci omorâți‐l. Nu vă temeți, oare nu v‐am poruncit eu? Fiți viteji și îmbărbătați‐vă!

Gade chapit la