Proverbe 22:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce seamănă nedreptate va secera nelegiuire și nuiaua mâniei sale va avea un sfârșit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cine seamănă nedreptate va secera necaz, iar nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine seamănă nedreptate, va secera necaz; și nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cine neghină-a semănat, Nelegiuire va avea De secerat; a sa nuia – Cea a nelegiuirii sale – E gata să îi iasă-n cale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine seamănă nedreptate seceră nelegiuire și nuiaua furiei sale îl va termina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine seamănă nelegiuire, nelegiuire va secera, și nuiaua nelegiuirii lui este gata.

Proverbe 22:8 Referans Kwoze

Iov 4:8

După cum am văzut eu, cei ce ară nelegiuirea și seamănă tulburarea, aceia o seceră.

Osea 10:13

Ați arat nelegiuire, ați secerat nedreptate; ați mâncat rodul minciunii. Căci te‐ai încrezut în calea ta, în mulțimea vitejilor tăi.

Isaia 30:31

Căci prin glasul Domnului Asirianul va fi dărâmat: îl va bate cu toiagul.

Proverbe 14:3

În gura nebunului este o nuia de mândrie, dar buzele înțelepților îi păzesc.

Psalmi 125:3

Căci toiagul răutății nu se va odihni pe sorțul celor drepți, ca cei drepți să nu‐și întindă mâinile la nelegiuire.

Osea 8:7

Căci ei seamănă vânt și vor secera furtună: n‐are un fir de grâu, de‐ar odrăsli, n‐ar da făină; și de ar da poate, străinii o vor înghiți.

Isaia 14:29

Nu te bucura, toată Filistia, pentru că s‐a sfărâmat nuiaua care te‐a lovit. Căci din rădăcina șarpelui va ieși o năpârcă și rodul său va fi un șarpe zburător de foc.

Isaia 10:5

Ah, Asirianul, nuiaua mâniei mele! Și toiagul care este în mâna lui este urgia mea.

Isaia 9:4

Căci ai sfărâmat jugul sarcinii sale și toiagul de pe umărul său, nuiaua apăsătorului său, ca în ziua Madianului.

Proverbe 1:31

deci vor mânca rodul căii lor și se vor sătura cu sfaturile lor.

Isaia 10:25

Căci încă foarte puțin și urgia va fi împlinită și mânia mea spre nimicirea lor.