Proverbe 22:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Smerenia și teama de Domnul aduc bogăție, onoare și viață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Modestia și frica de Iahve aduc bogăție, onoare și viață.

Biblia în versuri 2014

⁴ Smeritul care-a arătat Frică de Domnul, a luat Răsplată, multă bogăție, Slavă și viață-n bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăția, slava și viața.

Proverbe 22:4 Referans Kwoze

Matei 6:33

Căutați, dar, mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga.

Iacov 4:10

Smeriți‐vă înaintea Domnului și el vă va înălța.

Proverbe 21:21

Cel ce urmează dreptatea și îndurarea află viață, dreptate și cinste.

Isaia 57:15

Căci așa zice Cel Prea Înalt și Înălțat, care locuiește în veșnicie, și Numele căruia este Sfântul: Eu locuiesc în loc înalt și sfânt și cu cel ce este cu duhul zdrobit și smerit, ca să însuflețesc duhul celor smeriți și să însuflețesc inima celor zdrobiți.

Proverbe 3:16

În dreapta ei este lungime de zile. În stânga ei bogății și cinste.

Iacov 4:6

Însă dă un mai mare har. De aceea scriptura zice: Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți.

Isaia 33:6

Și el va fi statornicia vremurilor tale, belșug de mântuire, înțelepciune și cunoștință. Frica Domnului este visteria lui.

1 Timotei 4:8

Pentru că deprinderea trupească este de folos la puțin; iar cucernicia este de folos la toate, având făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.

Proverbe 21:20

Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.

Proverbe 22:3

Omul chibzuit vede răul și se ascunde, dar cei proști trec înainte și sunt pedepsiți.

Proverbe 22:5

Spini și curse sunt în calea celui strâmb; cel ce‐și păzește sufletul se depărtează de ele.

Proverbe 29:23

Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

Proverbe 31:30

Lipiciurile sunt amăgitoare și frumusețea o deșărtăciune; dar femeia care se teme de Domnul, aceea va fi lăudată.

Daniel 4:36

În vremea aceea cunoștința mea s‐a întors la mine; și spre slava împărăției mele, strălucirea mea și măreția mea s‐au întors la mine și sfetnicii mei și cei mai mari ai mei m‐au căutat și am fost pus în împărăția mea și mi s‐a adus o mărire foarte mare.

Proverbe 19:23

Frica Domnului duce la viață și cel ce o are se va odihni sătul, nu va fi cercetat de rău.