Proverbe 21:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Omul rău are o față îndărătnică, dar cel cinstit ia aminte la calea sa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Cel rău arată îndrăzneală pe fața lui, dar cel drept își pregătește bine căile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Omul rău se manifestă cu aroganță; dar cel integru își analizează cu atenție comportamentul.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Omul cel rău într-una are Nerușinată-nfățișare; Dar omul cel neprihănit, Cărarea și-a-mbunătățit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Puterea omului vinovat este în fața lui, dar cel drept își consolidează calea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Cel rău ia o înfățișare nerușinată, dar omul fără prihană își îmbunătățește calea.

Proverbe 21:29 Referans Kwoze

Proverbe 11:5

Dreptatea celui fără prihană îi va îndrepta calea, dar cel rău va cădea prin chiar răutatea sa.

1 Tesaloniceni 3:11

Iar însuși Dumnezeu și Tatăl nostru și Domnul nostru Isus să ne netezească drumul spre voi:

Hagai 1:7

Așa zice Domnul oștirilor: Puneți‐vă inima asupra căilor voastre!

Езекиел 18:28

Fiindcă ia seama și se abate de la toate fărădelegile sale pe care le‐a făcut, va trăi, nu va muri.

Ieremia 5:3

Doamne, oare nu sunt ochii tăi asupra adevărului? Tu i‐ai lovit, dar nu i‐a durut; i‐ai nimicit, dar n‐au voit să se îndrepte; și‐au făcut fețele mai tari decât stânca, n‐au voit să se întoarcă.

Proverbe 28:14

Ferice de omul care totdeauna se teme, dar cel ce‐și învârtoșadă inima va cădea în rău.

Psalmi 119:59

Am cugetat la căile mele și mi‐am întors picioarele spre mărturiile tale.

Psalmi 119:5

O, de s‐ar întări căile mele, să păzească așezămintele tale!

Hagai 2:15

Și acum, vă rog, luați aminte, în ziua aceasta și de acum încolo, înainte de a se pune piatră pe piatră în templul Domnului.

Ieremia 8:12

Oare s‐au rușinat ei când au făcut urâciune? Nu, nicidecum nu s‐au rușinat și nu cunosc ce este roșirea. De aceea vor cădea printre cei ce cad; la vremea cercetării lor vor cădea, zice Domnul.

Proverbe 29:1

Omul mustrat des care își înțepenește grumazul, va fi sfărâmat într‐o clipă fără leac.

Hagai 1:5

Și acum așa zice Domnul oștirilor: Puneți‐vă inima asupra căilor voastre.

Proverbe 7:13

Și l‐a apucat și l‐a sărutat și cu fața nerușinată i‐a zis:

Qohelet 8:1

Cine este ca cel înțelept? Și cine cunoaște înțelesul lucrurilor? Înțelepciunea omului face să‐i strălulucească fața și asprimea feței sale se schimbă.

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească drept înainte și pleoapele tale să se uite drept înaintea ta.

Proverbe 4:26

Cumpănește calea piciorului tău și toate căile tale să fie bine rânduite.