Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 21:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

25 Pe leneș îl ucide pofta lui, căci mâinile lui nu vor să lucreze:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

25 Dorința leneșului îl omoară pentru că mâinile lui refuză să lucreze.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Pofta leneșului îl omoară – pentru că el refuză să lucreze cu mâinile lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

25 Pe leneș au să îl omoare Poftele lui, pentru că el Nu va munci, în nici un fel.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Pofta celui leneș îl omoară, pentru că mâinile lui refuză să lucreze.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Poftele leneșului îl omoară, pentru că nu vrea să lucreze cu mâinile.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 21:25
13 Referans Kwoze  

Sufletul leneșului dorește și n‐are nimic, dar sufletul celor harnici se va îngrășa.


Mâna celor harnici va cârmui, dar lenevia va plăti bir.


Și domnul său a răspuns și i‐a zis: Rob rău și leneș, știai că secer unde n‐am semănat și strâng de unde n‐am împrăștiat;


Leneșul este mai înțelept în ochii săi decât șapte oameni care răspund cu bun simț.


Leneșul își îngroapă mâna în strachină și nici măcar n‐o va duce iarăși la gura sa.


Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.


Leneșul nu frige ce a vânat; dar averea scumpă a omului este pentru cel harnic.


De teama iernii leneșul nu va ara; de aceea va cerși la seceriș și nu va avea nimic.


Leneșul zice: Este un leu pe drum! Un leu este în mijlocul ulițelor!


Leneșul zice: Este un leu afară, voi fi sugrumat în uliță.


Și s‐au întors la Iosua și i‐au zis: Să nu se suie tot poporul; ca la două mii sau trei mii de oameni să se suie și să bată Aiul; nu osteni tot poporul acolo, căci sunt puțini.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite