Proverbe 21:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Mândru, îngâmfat, batjocoritor, este numele celui ce lucrează cu mândrie și îngâmfare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ „Batjocoritor“ este numele celui mândru și arogant, al celui ce acționează cu aroganța mândriei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cel mândru și arogant se numește sarcastic. El are un comportament sfidător și plin de impertinență.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Se cheamă batjocoritor, Cel mândru și trufaș și rău: El va trudi, în lucrul său, Aprins de a lui îngâmfare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Cel care acționează cu trufie și aroganță se numește prezumțios, înfumurat și batjocoritor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Cel mândru și trufaș se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngâmfării.

Proverbe 21:24 Referans Kwoze

Psalmi 1:1

Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Proverbe 19:29

Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spinarea nebunilor.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire inima omului se înalță și smerenia merge înaintea cinstei.

Proverbe 1:22

Până când, proștilor, veți iubi prostia, și până când batjocoritorii se vor desfăta în batjocură și nebunii vor urî cunoștința?

Matei 2:16

Atunci Irod, când a văzut că a fost luat în râs de magi, s‐a mâniat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de parte bărbătească care erau în Betleem și în toate hotarele lui, de la doi ani și mai jos, după vremea pe care o aflase cu de‐amănuntul de la magi.

Ieremia 48:29

Noi am auzit de fudulia Moabului, (este foarte mândru), înfumurarea lui și semeția lui și mândria lui și îngâmfarea inimii lui!

Isaia 16:6

Noi am auzit de îngâmfarea Moabului, (este foarte mândru), de mândria lui și de îngâmfarea lui și de mânia lui: lăudăroșiile lui sunt zadarnice.

Proverbe 16:18

Mândria merge înaintea pieirii și duhul semeț înaintea căderii.

Proverbe 6:17

ochii mândri, limba mincinoasă și mâinile care varsă sânge nevinovat;

Proverbe 3:34

El cu adevărat își bate joc de batjocoritori, dar dă har celor smeriți.

Proverbe 24:9

Gândul nebuniei este păcat și batjocoritorul este o urâciune oamenilor.

Isaia 29:20

Căci cel groaznic se va sfârși și cel batjocoritor va înceta și toți cei ce veghează pentru nelegiuire vor fi stârpiți,

Habacuc 2:5

Și mai mult, vinul este înșelător: el este un bărbat mândru și nu se ține acasă, își întinde sufletul ca Șeolul și este nesățios ca moartea; și își adună toate neamurile la el și își îngrămădește toate popoarele la el.