Proverbe 21:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Comori de preț și ulei sunt în casa celui înțelept, dar cel nesăbuit le risipește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește.

Proverbe 21:20 Referans Kwoze

Psalmi 112:3

Averea și bogățiile sunt în casa sa și dreptatea sa ține în veac.

Qohelet 5:19

Și orice om de asemenea căruia i‐a dat Dumnezeu bogăție și bunuri și l‐a făcut stăpân să mănânce din ele și să‐și ia partea și să se bucure de osteneala sa: aceasta este un dar al lui Dumnezeu.

Qohelet 7:11

Bună este înțelepciunea ca și moștenirea și de folos celor ce văd soarele.

Proverbe 15:6

În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.

Proverbe 10:22

Binecuvântarea Domnului îmbogățește și el n‐adaugă nici o durere la ea.

Luca 16:1

Și zicea și către ucenici: Era un om bogat care avea un econom; și acesta a fost învinuit la el că‐i risipea averea.

Luca 15:14

Iar după ce a cheltuit toate, s‐a făcut o foamete mare prin țara aceea și el a început să fie în lipsă.

Psalmi 23:5

Tu gătești masa înaintea mea în fața vrăjmașilor mei; mi‐ai uns capul cu untdelemn; paharul meu este plin peste măsură.

Luca 6:45

Omul bun din comoara bună a inimii sale pune înainte ce este bun și cel rău din comoara cea rea pune înainte ce este rău: căci din prisosul inimii vorbește gura lui.

Matei 25:8

Și cele nechibzuite au zis celor cu minte: Dați‐ne din untdelemnul vostru pentru că ni se sting candelele.

Ieremia 41:8

Dar s‐au aflat între ei zece bărbați care au zis lui Ismael: Nu ne omorî, căci avem ascunse în câmp cămări de grâu, de orz, de untdelemn și de miere. Deci i‐a lăsat și nu i‐a ucis între frații lor.

Qohelet 10:19

Ospățul este pentru râs și vinul înveselește viața, dar argintul răspunde la orice.

Iov 20:18

Va da înapoi ce a câștigat prin muncă și nu‐l va înghiți. Va întoarce după prețul său și nu se va bucura de el.

Iov 20:15

A înghițit bogății și iarăși le va vărsa: Dumnezeu le va arunca din pântecele lui.

Proverbe 8:21

ca să fac pe cei ce mă iubesc să moștenească bunuri statornice și să le umplu visteriile.

Proverbe 14:24

Cununa înțelepților este avuția lor, dar nebunia neghiobilor este numai nebunie.

Proverbe 22:4

Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.