Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 20:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Cel ce blestemă pe tatăl său sau pe mamă‐sa, candela aceluia se va stinge în negură de întuneric.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

20 Dacă un om își blestemă tatăl sau mama, i se va stinge candela în negura nopții.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Dacă cineva își blestemă tatăl sau mama, i se va stinge sursa de lumină în întunericul nopții.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

20 Dacă cumva, un om blesteamă Pe tatăl său și pe-a sa mamă, Atunci opaițu-i va fi stins, Fiind de bezna grea, cuprins.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Celui care-și blestemă tatăl și mama i se stinge candela și pupilele lui sunt în întuneric.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Dacă cineva blestemă pe tatăl său și pe mama sa, i se va stinge lumina în mijlocul întunericului.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 20:20
16 Referans Kwoze  

Și cel ce va blestema pe tatăl său sau pe mama sa să fie omorât.


Este un neam care blastămă pe tatăl său și nu binecuvântează pe mamă‐sa.


căci pentru cel rău nu va fi viitor. Candela celor răi se va stinge.


valuri năbădăioase ale mării, spumegându‐și rușinile lor; stele rătăcitoare, pentru care este păstrată negura întunericului în veac.


Căci Dumnezeu a zis: Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta; și: Cine vorbește de rău pe tată sau pe mamă să moară negreșit.


Ochiul care‐și bate joc de tatăl său și disprețuiește să asculte pe mamă‐sa, să‐l scobească corbii din vale și să‐l mănânce puii de vultur!


Căci oricine va blestema pe tatăl său sau pe mamă‐sa va fi omorât: a blestemat pe tatăl său sau pe mamă‐sa; sângele lui va fi asupra lui.


Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta ca să ți se lungească zilele în țara pe care ți‐o dă Domnul Dumnezeul tău.


Și cele nechibzuite au zis celor cu minte: Dați‐ne din untdelemnul vostru pentru că ni se sting candelele.


Atunci împăratul a zis slujitorilor: Legați‐i picioarele și mâinile și aruncați‐l în întunericul de afară: acolo va fi plângerea și scrâșnirea dinților.


Lumina drepților arde voioasă, dar candela celor răi se va stinge.


Blestemat să fie cel ce va disprețui pe tatăl său sau pe mama sa! Și tot poporul să zică: Amin!


Va fi împins din lumină la întuneric și va fi gonit din lume.


Moștenirea căpătată cu grabă la început, nu va fi binecuvântată la urmă.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite