Proverbe 2:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ ale căror cărări sunt sucite și sunt înrăutățiți în cărările lor:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ ale căror căi sunt sucite și ale căror cărări sunt strâmbe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Potecile pe care merge el sunt sinuoase și drumurile lui sunt izolate.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Plăceri, fiindcă au pășit Pe drumuri strâmbe și sucite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ ale căror căi sunt strâmbe și ale căror cărări sunt încâlcite;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ care umblă pe cărări strâmbe și apucă pe drumuri sucite;

Proverbe 2:15 Referans Kwoze

Psalmi 125:5

Iar pe cei ce se abat la căile lor sucite, Domnul îi va face să meargă cu lucrătorii nelegiuirii. Pace fie peste Israel!

Proverbe 21:8

Calea celui încărcat de vină este foarte sucită, dar munca celui curat este dreaptă.

Filipeni 2:15

ca să fiți fără vină și fără răutate, copii ai lui Dumnezeu, fără cusur în mijlocul unui neam strâmb și sucit, între care străluciți ca luminători în lume,

Deuteronom 32:5

Ei s‐au stricat față de el: nu sunt copiii lui, al lor este cusurul, sunt un neam sucit și stricat.

Isaia 59:8

Ei nu cunosc calea păcii și nu este dreptate în pașii lor, și‐au sucit cărările. Cel ce umblă în ele nu cunoaște pace.

Proverbe 8:8

Toate cuvintele gurii mele sunt cu dreptate, nu este nimic sucit sau strâmb în ele.

Proverbe 14:2

Cel ce umblă în dreptatea lui se teme de Domnul, dar cel sucit în căile lui îl disprețuiește.