Proverbe 19:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Multe sunt gândurile în inima omului, dar hotărârea Domnului, aceea va sta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Multe sunt planurile în inima omului, dar hotărârea Domnului este cea care rămâne în picioare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Planurile din inima omului sunt multe; dar decizia lui Iahve este aceea care va fi pusă în aplicare.

Biblia în versuri 2014

²¹ În gând, mult, omul plănuiește, Însă-mplinire dobândește Doar ceea ce Domnu-a găsit, Precum că este potrivit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Multe sunt gândurile din inima omului, dar planul Domnului, acela se împlinește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Omul face multe planuri în inima lui, dar hotărârea Domnului, aceea se împlinește.

Proverbe 19:21 Referans Kwoze

Proverbe 16:9

Inima omului își plănuiește calea, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Isaia 14:24

Domnul oștirilor a jurat, zicând: Da, cum am gândit, așa se va face și cum am hotărât, așa va rămâne:

Proverbe 16:1

Cugetele inimii sunt ale omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul.

Isaia 46:10

Care din început spun sfârșitul și din vremuri străvechi cele nefăcute încă, zicând: Sfatul meu va sta și voi face toată plăcerea mea,

Proverbe 21:30

Nicio înțelepciune, nicio pricepere, niciun sfat, nu stă împotriva Domnului.

Efeseni 1:11

în care am și fost făcuți moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte după planul celui care lucrează toate potrivit sfatului voii sale,

Iov 23:13

Dar el are un gând și cine‐l poate întoarce? Ce‐i dorește sufletul aceea face.

Proverbe 21:1

Inima împăratului este în mâna Domnului ca pâraiele de apă: o îndreaptă încotro vrea.

Qohelet 7:29

Iată, numai aceasta am aflat: că Dumnezeu a făcut pe om fără prihană, dar ei au căutat tot felul de uneltiri.

Daniel 4:35

Și toți locuitorii pământului sunt socotiți ca o nimica și el face toate după voința sa în oștirea cerurilor și între locuitorii pământului; și nimeni nu poate să‐i oprească mâna sau să‐i zică: Ce faci?

Psalmi 21:11

Căci au uneltit rău împotriva ta: au născocit un plan, dar nu‐l pot împlini.

1 Petru 2:8

și: o piatră de poticnire și o stâncă de cădere, căci ei se poticnesc de cuvânt, fiind neascultători: la aceasta au și fost rânduiți.

Geneza 50:20

Voi în adevăr ați gândit rău împotriva mea, dar Dumnezeu a gândit spre bine ca să facă așa cum este astăzi, să păstreze viața unui mare popor.

Proverbe 12:2

Cel bun va afla bunăvoința de la Domnul, dar pe omul uneltitor de rele îl va osândi.

Iuda 1:4

Căci s‐au furișat printre voi unii oameni care de mult sunt scriși mai dinainte pentru această judecată, necucernici, schimbând harul Dumnezeului nostru în destrăbălare și tăgăduind pe singurul nostru Stăpân și Domn, Isus Hristos.

Estera 9:25

Și când a venit Estera înaintea împăratului, el a poruncit prin epistole să se întoarcă asupra capului său uneltirea lui cea rea, pe care o uneltise împotriva iudeilor, și el și fiii lui să fie spânzurați pe lemn.

Psalmi 83:4

Ei au zis: Venițiși să‐i stârpim, să nu mai fie un neam și să nu se mai pomenească numele lui Israel.

Proverbe 19:22

Ceea ce atrage la un om este bunătatea sa și mai mult prețuiește săracul decât mincinosul.

Ieremia 44:29

Și acesta vă va fi semnul, zice Domnul, că vă voi pedepsi în locul acesta ca să cunoașteți că cuvintele mele vor sta negreșit împotriva voastră spre rău.

2 Samuel 17:14

Și Absalom și toți bărbații lui Israel au zis: Mai bun este sfatul lui Hușai Architul decât sfatul lui Ahitofel. Căci Domnul hotărâse să zădărnicească sfatul cel bun al lui Ahitofel ca Domnul să facă să vină răul asupra lui Absalom.

Езекиел 20:32

Și ce vi se suie în gând nu va fi, când ziceți: Vom fi ca neamurile, ca familiile țărilor, slujind lemnului și pietrei.