Proverbe 19:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Cel ce păzește porunca își păzește sufletul; dar cel ce își disprețuiește căile va muri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cine păzește porunca își păzește viața, dar cine disprețuiește căile Lui va muri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cine ia în considerare sfaturile, își protejează viața; dar cine trăiește neatent (la ele), va muri.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Acel care o să păzească Porunca, sufletu-și păzește; Dar cel care se rătăcește – Când drumul nu și l-a vegheat – De-al morții sol, va fi luat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cel care păzește porunca are grijă de sufletul său, dar cine disprețuiește căile sale va muri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cine păzește porunca își păzește sufletul; cine nu veghează asupra căii sale va muri.

Proverbe 19:16 Referans Kwoze

Luca 10:28

Și el i‐a zis: Drept ai răspuns; fă aceasta și vei trăi.

Proverbe 13:13

Cine nu bagă în seamă cuvântul, își va atrage pieire; dar cine se teme de poruncă va fi răsplătit.

Luca 11:28

Iar el a zis: Mai bine fericiți cei ce ascultă Cuvântul lui Dumnezeu și‐l păzesc.

1 Ioan 5:3

Căci iubirea lui Dumnezeu este aceasta: să păzim poruncile lui; și poruncile lui nu sunt grele.

1 Ioan 3:22

Și orice cerem, primim de la el, pentru că păzim poruncile lui și facem cele plăcute înaintea lui.

Proverbe 29:18

Unde nu este nici o vedenie, poporul este fără frâu, dar cel ce păzește legea, ferice de el.

Proverbe 21:23

Cel ce‐și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Proverbe 16:17

Calea bătută a celor drepți este să se depărteze de rău: acela își păzește sufletul care ia aminte la calea sa.

Revelația 22:14

Fericiți sunt cei ce își spală îmbrăcămintea ca să aibă drept la pomul vieții și să intre prin porți în cetate!

1 Corinteni 7:19

Tăierea împrejur nu este nimic și netăierea împrejur nu este nimic, ci ținerea poruncilor lui Dumnezeu.

Qohelet 12:13

Să ascultăm sfârșitul întregului lucru: Teme‐te de Dumnezeu și păzește poruncile lui! Căci aceasta este totul pentru om.

Qohelet 8:5

Cel ce păzește porunca nu va cunoaște niciun rău și inima celui înțelept cunoaște vremea și judecata.

Proverbe 3:1

Fiul meu, nu uita îndrumarea mea, și să păzească inima ta poruncile mele;

Ioan 14:15

Dacă mă iubiți, veți păzi poruncile mele.

Matei 16:26

Căci ce va folosi omul dacă va câștiga lumea întreagă, iar sufletul său și‐l va pierde? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

Езекиел 33:5

a auzit glasul trâmbiței și nu s‐a ferit: sângele lui va fi asupra lui. Dacă s‐ar fi lăsat înștiințat, și‐ar fi scăpat sufletul.

Ieremia 7:23

Ci le‐am poruncit cuvântul acesta, zicând: Ascultați de glasul meu și eu vă voi fi Dumnezeu și voi îmi veți fi popor: și umblați pe toată calea pe care v‐o poruncesc, ca să vă fie bine.

Proverbe 22:5

Spini și curse sunt în calea celui strâmb; cel ce‐și păzește sufletul se depărtează de ele.

Proverbe 15:32

Cel ce leapădă învățătura își urăște sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea capătă minte.

Psalmi 103:18

pentru cei ce păzesc legământul său și își aduc aminte de poruncile lui ca să le facă.

Iov 5:2

Căci mânia ucide pe nebun și pizma omoară pe cel prost.

Proverbe 21:16

Omul care se rătăcește din calea priceperii se va odihni în obștea umbrelor.