Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 18:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Săracul vorbește cerând, dar bogatul răspunde cu asprime.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

23 Săracul vorbește cu rugăminți, dar bogatul răspunde cu asprime.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Săracul vorbește implorând milă; dar bogatul răspunde cu duritate.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

23 Săracul va vorbi rugând; Însă bogatul – răspunzând – Asprime-n vorba sa va pune.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Cel necăjit vorbește cu suspine, dar cel bogat răspunde cu duritate.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Săracul vorbește rugându-se, dar bogatul răspunde cu asprime.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 18:23
18 Referans Kwoze  

și vă veți uita cu luare aminte spre cel ce poartă veșmântul cel strălucitor și veți zice: Tu șezi aici bine! Și săracului îi veți zice: Tu stai colo sau șezi sub scăunelul picioarelor mele!


Iar voi ați necinstit pe sărac. Oare nu bogații vă asupresc și vă târăsc înaintea judecătorilor?


Fericiți sunt cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția Cerurilor.


Mâna mea a făcut toate aceste lucruri și astfel toate acestea au fost, zice Domnul. Dar la acest om mă voi uita: la cel necăjit și zdrobit în duh și care tremură de cuvântul meu.


Și acum cunoaște și vezi ce ai de făcut, căci rău s‐a hotărât împotriva domnului nostru și împotriva casei sale; și el este un așa fiu al lui Belial că nimeni nu poate vorbi cu el.


Și Nabal a răspuns robilor lui David și a zis: Cine este David și cine‐i fiul lui Isai? Astăzi sunt mulți robi care fug fiecare de la domnul său.


Și va fi așa: oricine va rămânea în casa ta va veni și se va pleca lui pentru o bucată de argint și pentru o turtă de pâine și va zice: Pune‐mă, rogu‐te, în vreuna din slujbele preoțești ca să mănânc o bucată de pâine.


Și ea a zis: Rogu‐vă să culeg și să adun între snopi pe urma secerătorilor. Și a venit și a rămas de dimineață și până acum și în casă a șezut puțin.


Și Faraon a zis: Cine este Domnul ca să ascult de glasul lui și să las pe Israel să meargă? Nu cunosc pe Domnul și nici nu voi lăsa pe Israel să meargă.


Omul, domnul țării, ne‐a vorbit aspru și ne‐a luat drept iscoade ale țării.


Și Iosif a văzut pe frații săi și i‐a cunoscut, dar a făcut pe străinul înaintea lor și le‐a vorbit aspru și le‐a zis: De unde veniți? Și ei au zis: Din țara Canaan ca să cumpărăm bucate.


Și împăratul a răspuns aspru poporului și a părăsit sfatul bătrânilor pe care i‐l dăduseră.


Și împăratul le‐a răspuns aspru; și împăratul Roboam a părăsit sfatul bătrânilor


Toți frații săracului îl urăsc: cu cât mai mult se depărtează de el prietenii săi! El aleargă după ei cu vorbe, dar s‐au dus!


Bogatul domnește peste săraci și cel ce se împrumută este sluga celui ce‐i împrumută.


Îți va face el multe cereri? Sau îți va vorbi el vorbe blânde?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite