Proverbe 18:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Moartea și viața sunt în puterea limbii și cel ce o iubește va mânca din rodul său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Moartea și viața sunt în puterea limbii, iar cei ce o iubesc îi vor mânca roadele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cuvintele pronunțate cu limba, decid viața și moartea; iar cei care iubesc această practică, îi vor mânca fructele.

Biblia în versuri 2014

²¹ Limba, putere, dovedește: Moarte și viață stăpânește; Acel care i-a arătat Iubire, fi-va săturat Din roada ei. Cine găsește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Moartea și viața sunt în puterea limbii; cei care o iubesc vor mânca roadele ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Moartea și viața sunt în puterea limbii; oricine o iubește îi va mânca roadele.

Proverbe 18:21 Referans Kwoze

Efeseni 4:29

Nici un cuvânt stricat să nu iasă din gura voastră, ci dacă este vreunul bun, pentru zidire, după trebuință, ca să dea har celor ce‐l aud.

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie totdeauna în har dres cu sare, ca să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.

Proverbe 10:31

Gura dreptului scoate înțelepciune, dar limba îndărătnică va fi tăiată.

Proverbe 12:13

Este o cursă pentru omul rău în greșeala buzelor, dar dreptul va ieși din strâmtorare.

Isaia 57:19

Eu fac rodul buzelor. Pace, pace celui de departe și celui de aproape, zice Domnul, și‐l voi vindeca.

Proverbe 11:30

Roada dreptului este un pom al vieții și cel înțelept câștigă suflete.

2 Petru 2:18

Căci rostind mari umflări de vorbe de deșertăciune, momesc prin poftele cărnii, prin destrăbălările lor pe cei ce de‐abia au fugit de cei ce trăiesc în rătăcire;

2 Corinteni 11:15

Nu este deci mare lucru dacă și slujitorii lui iau chip de slujitori ai dreptății, al căror sfârșit va fi după faptele lor.

2 Corinteni 2:16

unora miros din moarte spre moarte, iar altora miros din viață spre viață. Și cine este îndestul pentru acestea?

Proverbe 21:23

Cel ce‐și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Isaia 3:10

Spuneți celui drept că îi va fi bine căci vor mânca rodul faptelor lor.

Osea 10:13

Ați arat nelegiuire, ați secerat nedreptate; ați mâncat rodul minciunii. Căci te‐ai încrezut în calea ta, în mulțimea vitejilor tăi.

Psalmi 12:5

Pentru apăsarea săracilor, pentru suspinul celor nevoiași, acum mă voi scula, zice Domnul, voi pune la adăpost pe cel la care se umflă ei.