Proverbe 18:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Inima celui înțelegător câștigă cunoștință și urechea înțelepților caută cunoștință.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ O inimă cu discernământ dobândește cunoștință și urechea celor înțelepți caută cunoștință.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Mintea oamenilor care au discernământ, obține cunoaștere; și urechea celor înțelepți caută (să audă) învățătura.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ O inimă ce-i pricepută, La strâns știință, mult ajută. Urechea înțeleaptă stă, Mereu, atentă și-ascultă, Voind să caute știința Ca să-și sporească cunoștința.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Inima celui priceput dobândește cunoașterea și urechea celor înțelepți caută știința.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ O inimă pricepută dobândește știința și urechea celor înțelepți caută știința.

Proverbe 18:15 Referans Kwoze

Iacov 1:5

Iar dacă cineva dintre voi are lipsă de înțelepciune, să ceară de la Dumnezeu care dă tuturor cu dărnicie și nu înfruntă, și i se va da.

Proverbe 15:14

Inima unui om înțelegător caută cunoștință, dar gura nebunilor paște nebunia.

Luca 10:39

Și ea avea o soră numită Maria, care și ea ședea jos la picioarele Domnului și asculta cuvântul lui.

Proverbe 23:23

Cumpără adevărul și nu‐l vinde; da, înțelepciunea și învățătura și priceperea.

Proverbe 9:9

Dă învățătură celui înțelept și se va face și mai înțelept; învață pe cel drept și va adăuga învățătura.

Proverbe 4:7

Începutul înțelepciunii este: dobândește înțelepciune și cu tot ce ai dobândit, dobândește pricepere.

Proverbe 1:5

să audă înțeleptul și să crească în învățătură, și cel cu pricepere să ajungă la sfaturi sănătoase;

1 Regi 3:9

Deci dă robului tău o inimă care aude, ca să jude ce pe poporul tău, ca să deosebească între bine și rău; căci cine poate judeca pe poporul tău acesta așa de mare?

Proverbe 10:14

Înțelepții păstrează cunoștința, dar gura nebunului este o pieire amenințătoare.

Proverbe 4:5

Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere. N‐o uita și nu te abate de la cuvintele gurii mele.

Efeseni 1:17

ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Hristos, Tatăl slavei, să vă dea un duh de înțelepciune și descoperire în cunoașterea deplină a lui,

Proverbe 15:31

Urechea care ascultă mustrarea de viață va rămâne între înțelepți.

Iov 8:10

Oare nu te vor învăța ei, nu‐ți vor spune ei și vor scoate cuvinte din inimile lor?