Proverbe 16:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Cel ce ia seama la vorbă va afla binele, și oricine se încrede în Domnul, ferice de el!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Cine este atent la Cuvânt găsește ce este bine și oricine se încrede în Domnul este fericit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Omul care se gândește la Cuvântul lui Iahve, găsește fericirea; și cel care se încrede în El, este binecuvântat.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Să cugeți – cât ești pe pământ – La al lui Dumnezeu Cuvânt, Ca fericirea s-o găsești; În El, încrezător de ești, El te va face fericit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cine este prudent cu privire la cuvânt află bunăstare și cine se încrede în Domnul este fericit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cine cugetă la Cuvântul Domnului găsește fericirea și cine se încrede în Domnul este fericit.

Proverbe 16:20 Referans Kwoze

Isaia 30:18

Și de aceea Domnul va aștepta să aibă milă de voi, și de aceea va fi înălțat ca să se îndure de voi, căci Domnul este un Dumnezeu al judecății. Ferice de toți cei ce‐l așteaptă.

Psalmi 2:12

Sărutați pe Fiul, ca să nu se mânie și să fiți pierduți pe cale, căci mânia lui se va aprinde curând. Ferice de toți care își pun încrederea în el.

Psalmi 34:8

Gustați și vedeți că bun este Domnul! Ferice de bărbatul care se încrede în el!

Proverbe 19:8

Cel ce‐și dobândește minte își iubește sufletul; cel ce păzește priceperea va afla fericirea.

Matei 10:16

Iată, eu vă trimit ca niște oi în mijlocul lupilor; fiți dar înțelepți ca șerpii și fără răutate ca porumbeii.

Daniel 6:23

Atunci împăratul s‐a bucurat foarte mult și a poruncit să scoată pe Daniel din groapă. Și Daniel a fost scos din groapă și nu s‐a aflat nicio vătămare pe el, pentru că crezuse în Dumnezeul său.

Daniel 3:28

Nebucadnețar a vorbit și a zis: Binecuvântat fie Dumnezeul lui Șadrac, al lui Meșac și al lui Abed‐Nego, care a trimis pe îngerul său și a scăpat pe slujitorii săi care s‐au încrezut în el și au schimbat cuvântul împăratului și și‐au dat trupurile ca să nu slujească și nici să se închine vreunui dumnezeu decât Dumnezeului lor.

Proverbe 8:35

Căci cel ce mă găsește, găsește viața și va dobândi bunăvoința Domnului.

Psalmi 146:5

Ferice de acela al cărui ajutor este Dumnezeul lui Iacov, a cărui nădejde este în Domnul Dumnezeul său;

Proverbe 13:15

Buna înțelegere aduce bunăvoință, dar calea celor fără credincioșie este aspră.

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu se clatină; el stă în veac.

1 Cronici 5:20

Și au fost ajutați împotriva lor, și Hagareniții au fost dați în mâna lor și toți câți erau cu ei; căci au strigat către Dumnezeu în luptă și a fost înduplecat de ei, fiindcă se încrezuseră în el.

Proverbe 17:2

Sluga înțeleaptă va domni peste fiul aducător de rușine și va avea parte de moștenire între frați.

Psalmi 32:10

Cel rău are parte de multe dureri, dar pe cel ce se încrede în Domnul îl va înconjura îndurarea.

Proverbe 13:13

Cine nu bagă în seamă cuvântul, își va atrage pieire; dar cine se teme de poruncă va fi răsplătit.